Record China 2013年6月25日(火) 22時(shí)36分
拡大
21日、中國の都市には地方からの出稼ぎ労働者が數(shù)多くいる。彼らは都市のさまざまな業(yè)界で働き、さまざまな場(chǎng)所で見かけることができる。寫真は浙江省のエアコン工場(chǎng)。
(1 / 2 枚)
2013年6月21日、中國の都市には地方からの出稼ぎ労働者が數(shù)多くいる。彼らは都市のさまざまな業(yè)界で働き、さまざまな場(chǎng)所で見かけることができる。高齢の両親や幼い我が子、そして生まれ故郷を後にして、自分の夢(mèng)を追いかけている。その夢(mèng)にも小さなものから大きなもの、すぐに実現(xiàn)できそうなものからなかなかできそうにないものまでいろいろある。筆者はこのほど、異なる世代の出稼ぎ労働者3人に夢(mèng)を聞いた。工人日?qǐng)?bào)が伝えた。
【その他の寫真】
■70年代生まれの劉さん「流れ作業(yè)でも感謝」
安徽省出身の劉芳華(リウ?ファンホア)さん(41)は、浙江省の平湖市にある「伴宇実業(yè)」で働いて10年以上になる。同社で働く従業(yè)員の多くが地方から來た出稼ぎ労働者だ。そして、同地で働くようになってから知り合った人と結(jié)婚している人も多い。出稼ぎ労働者は若くても単純な流れ作業(yè)を喜んで行う。「私たちはいろんな地域から來ているが、一生懸命働いて平湖に根を下ろすのが共通の願(yuàn)い」と劉さん。その簡(jiǎn)単な言葉に、多くの意味が込められている。劉さんにとって、安定した仕事を見つけるのは容易なことではなく、會(huì)社側(cè)にとってもそのようなプラットホームを提供するのは容易なことではない。劉さんは任された持ち場(chǎng)で自分の長(zhǎng)所を発揮し、一定の収入を得、この街に根を下ろすことができると、自分の仕事を大切にしているのだ。會(huì)話の中で劉さんが最も多く口にした言葉は「感謝」だった。2010年9月のある夜、劉さんにとっては悲劇の日々が始まった。劉さんの夫が転倒し、脳を負(fù)傷しただけでなく、腰の骨も折ってしまったのだ。そのため、家庭の重荷すべてが一瞬にして劉さんの肩にのしかかってしまった。劉さんは高齢の両親に加え、學(xué)齢期の子供を2人抱えているため、會(huì)社がすぐに従業(yè)員に対して寄付を募った。そして社長(zhǎng)自ら寄付をし、平湖市の労働組合もすぐに劉さんとその子供をサポートする手配をした。現(xiàn)在、劉さんの一番の願(yuàn)いは、今後條件が整った時(shí)に、多くの人を助け、自分の受けた気遣いを他の人にも伝えることだという。
■80年代生まれの宋さん「醫(yī)療サポートなど従業(yè)員にさらに多くの利益を」
安徽省舒城県出身の宋玉竜(ソン?ユーロン)さん(32)は、平湖市で働いて5年になり、現(xiàn)在、紙を生産する會(huì)社で品質(zhì)管理部の経理を擔(dān)當(dāng)している。宋さんは、會(huì)社は従業(yè)員の生活や學(xué)習(xí)、娯楽を非常に重視してくれていると感じている。そして、平湖市全體の就業(yè)環(huán)境は比較的良く、自分も満足しているという。特に、労働組合が展開している従業(yè)員向けの醫(yī)療サポート基金には満足している。昨年、宋さんの同僚、徐さんが急性膵炎(すいえん)にかかり、5萬元(約80萬円)以上が必要になった。そして、家の貯蓄をすべて使い果たしてしまった。このような緊急事態(tài)の際、徐さんは労働組合と會(huì)社から約2萬元(約32萬円)の補(bǔ)助金を得、大ピンチをしのいだ。宋さんは、このような優(yōu)れた政策を関連の部門がさらに実施し、従業(yè)員にさらに利益を受けられるようにしてほしいと願(yuàn)っている?,F(xiàn)在、宋さんはすでに自動(dòng)車を購入し、將來は合理的な価格の時(shí)を見計(jì)らって、平湖市でマイホームを購入し、同地に本當(dāng)の意味で定住したいという。
■90年代生まれの毛さん「生活の質(zhì)を重視」
四川省綿陽市出身の毛利民(マオ?リーミン)さん(23)も、平湖市の経済技術(shù)開発區(qū)にある「日本電産(浙江)」で働いている。これは毛さんが大學(xué)卒業(yè)後初めに就いた仕事だ。
ほとんどの90年代生まれの若い出稼ぎ労働者が最も重視しているのは生活の質(zhì)で、自分の夢(mèng)をしっかり持っている。
毛さんは「毎日仕事に追われるのはいや。會(huì)社のオフィス環(huán)境や成長(zhǎng)できる可能性が気に入っており、気持ちよく、仕事に集中できる」と率直に語る。そして、會(huì)社のあるイベントで、総経理から勵(lì)ましを受け、信頼されていると感じたため、さらに自信とやる気をもって仕事に勵(lì)めるようになったという。
一方、將來に関して、毛さんは、「90年代生まれの若者はやる気にも潛在能力にも満ちている。しかし、先輩たちのアドバイスも必要で、そのようなプラスのエネルギーに満ちた言葉がうちの會(huì)社には溢れている。プラスのエネルギーに満ちた會(huì)社で働くことはとても楽しい」と語った。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/TF)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/6/9
2013/5/18
2013/5/9
2013/4/8
2013/3/30
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る