2013年6月18日、ブルガリアのメディアによると、長きにわたり、中國の製造業(yè)は米國の紡績、アパレル、玩具や電子業(yè)界メーカーに大打撃を與えてきたが、刷毛（はけ）やブラシを扱うメーカーだけは違うという。20日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

ブラシの種類は非常に多く、その用途も多岐にわたる。過去數(shù)十年間、中國は歯ブラシ、ほうき、モップ、塗裝用刷毛といった主だったブラシにおいて遅れをとっており、豚のたてがみを抜くといった業(yè)界の末端部分でのみ支配的な狀況を保つことができた。米國ブラシ業(yè)協(xié)會の代表者は「この仕事は汚く臭い」ため、「西テキサスでイノシシを捕まえ、さらにそこから毛を抜くなどやりたい者はいない」という。

07年に米不動産市場が崩壊し、それに伴う経済の衰退が、安い中國製ブラシの輸出を後押しする形になった。だが不思議にも、アメリカにはなお200社以上のブラシメーカーが存在している。これらの企業(yè)は、変わらぬ品質(zhì)と技術(shù)革新で中國との競爭に応戦している。玩具やTシャツなどと違い、ブラシメーカーの主な顧客は専門業(yè)界だ。その関心は価格だけではなく、品質(zhì)にある。また、チョコレートに光沢をつけるビーバーの毛を用いたブラシや、熱い油の入った鍋をきれいにする耐熱ブラシなどは中國製品にはまねできない技術(shù)を用いている。（翻訳?編集/中原）