2013年6月23日、中國(guó)青年報(bào)（電子版）によると、20日朝、男性が浙江省寧波市の港にある會(huì)社から車(chē)で出発したところ車(chē)道本線(xiàn)がトラックで渋滯していたため、路肩を走行して合流しようとしたところ、交通警察のパトカーに捕まってしまった。

【その他の寫(xiě)真】

警察官は男性の乗った車(chē)を制止すると運(yùn)転免許証を提示させ、さらに身分証を見(jiàn)せるように要求。通行帯區(qū)分違反により罰金100元（約1600円）を科せられることとなった。男性は「とても厳しい態(tài)度だった」と振り返った。

その後、警察官はパトカーに乗って走り去ったが、男性はパトカーが速度をかなり出しており、しかも警察官はシートベルトを締める素振りすら見(jiàn)せなかったことに気づいた。乗り合わせた同僚にそのことを告げたが信じられないと言うので、パトカーを追いかけることにした。1kmほど追いかけパトカーに追いつき確認(rèn)すると、警察官はやはりシートベルトを締めていなかった。

男性たちは警察官がシートベルトを締めないままパトカーを走行させている様子を攜帯電話(huà)で動(dòng)畫(huà)に撮影し、その場(chǎng)でネットに公開(kāi)した上で、警察に苦情を申し立てた。すると、午後になって寧波市公安局交通警察局から「シートベルトを締めていなかった警察官を処罰した」との連絡(luò)があり、さらにその後処罰した証明として當(dāng)該警察官に対する罰金の通知書(shū)を指導(dǎo)員が會(huì)社へ屆けに來(lái)たという。

男性の撮影した動(dòng)畫(huà)と併せて警察官が処罰されたこの一件はネット上で瞬く間に拡散。國(guó)営テレビ?中國(guó)中央電視臺(tái)の番組でも紹介されるほどとなった。男性はネット上で「すごい違反者」と呼ばれ、多くのネットユーザーから賞賛されている。（翻訳?編集/岡田）