2019年8月9日、韓國(guó)KBSワールドラジオの中國(guó)語版サイトは、韓國(guó)で日本旅行を拒否する動(dòng)きが拡散したことを受け、大韓航空系列の格安航空會(huì)社（LCC）ジンエアーが日本路線を40％減便すると報(bào)じた。

記事によると、ジンエアーは8日、ホームページで、8月19日から10月26日まで、當(dāng)初131便だった運(yùn)航計(jì)畫の40％（53便）を減便し、78便のみ運(yùn)航すると発表した。

そのうち釜山発の日本各地路線では、大阪線を今月19日から10月26日まで14便から7便に、沖縄線を今月21日から10月26日まで7便から3便に、北九州線を今月25日から10月26日まで5便から3便にそれぞれ減らすという。

ジンエアーの関係者は「旅客需要の減少に応じて、下半期の日本路線の減便運(yùn)航を決定した」とし、「冬季シーズン前の10月末までに計(jì)畫通りに減便運(yùn)航し、その後は狀況を見て追加減便か増便を決める方針だ」と説明しているという。（翻訳?編集/柳川）