2013年6月23日、日本華字紙?中文導(dǎo)報(bào)は「日本人はなぜ起業(yè)が好きでないのか」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

インターネットの最も大きな特徴の一つは、冒険が必要であることだ。もしあなたが冒険したくないなら、創(chuàng)造力はどうやって生まれよう？　日本のモバイル通信産業(yè)はかつて世界をリードする立場(chǎng)にあったが、今では後を追ってきた中國(guó)に多くの分野で追いつかれ、一部では追い越されている。日本のネット企業(yè)を取材したところ、社內(nèi)起業(yè)チームの人気は低く、中國(guó)と対照的だった。

日本のネット業(yè)界ではなぜ、起業(yè)が不人気なのか。多くの日本人によると、日本社會(huì)は失敗に寛容的でないからだという。失敗すれば社會(huì)で生きていくのは難しく、周囲の友人からは見下され、仕事や妻を探すのも困難で、銀行ローン審査にも通らないだろう。また、1980?90年代に行われた平等教育で、競(jìng)爭(zhēng)より調(diào)和が重んじられた。成績(jī)順も発表せず、徒競(jìng)走はみんな手をつないでゴールする。若者は人に先んじることを望まないようになった。逆に起業(yè)には一歩先行することが必要だ。

さらに、日本の終身雇用制も起業(yè)意欲をそいでいるといえよう。一度就職すれば定期昇給があり、安心して住宅ローンが組め、子供の教育資金も準(zhǔn)備でき、國(guó)の健康保険もある。安心できる社會(huì)環(huán)境で、一流大學(xué)に入り、一流企業(yè)に就職し、生活の憂いなく過(guò)ごすことを、日本人は望んでいるのだ。（翻訳?編集/AA）