2019年8月10日、中國(guó)のニュースサイトの中國(guó)新聞網(wǎng)は、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)がこのほど、日韓対立について「米國(guó)を苦しい立場(chǎng)に追い込んでいる」と発言したと報(bào)じた。

共同通信の報(bào)道を引用して伝えたもので、それによると、トランプ氏は9日、ホワイトハウスで記者団に対し、日韓対立の激化について「米國(guó)を苦しい立場(chǎng)に追い込んでいる。日韓は同盟國(guó)であるはずだ」と訴え、早期の関係改善を要求した。

トランプ氏は7月中旬、日本との緊張緩和に向けた仲介を韓國(guó)の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)から依頼されたことを明らかにした上で、「もし彼らの雙方が求めるなら、私は関與するだろう」と述べた一方で、「彼らによって問(wèn)題が解決されることを望んでいる」と話していた。（翻訳?編集/柳川）