2013年6月24日、香港のアクション俳優(yōu)ドニー?イェン（甄子丹）が中國(guó)の映畫(huà)監(jiān)督を名譽(yù)棄損で訴えた訴訟で、北京市の法廷に原告?zhèn)趣趣筏瞥鱿筏?。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

トラブルは昨年4月、ドニーと中國(guó)の映畫(huà)監(jiān)督?檀冰（タン?ビン）氏との間で持ち上がった。檀冰が腳本を執(zhí)筆中だった映畫(huà)「終極解碼」をめぐっての爭(zhēng)いは、両者とも譲ることなくこう著狀態(tài)となった。

企畫(huà)當(dāng)初はドニーとジャッキー?チェン主演で2011年末にクランクイン予定だったが、ドニーがジャッキーのプロデュースを不満として追い出しにかかり、最終的に原案者の檀冰自身までもが制作陣から外されてしまったという。檀冰側(cè)の説明によると、ドニーはスポンサー企業(yè)にまで手回しして、撮影や美術(shù)スタッフに自分の指定した人選を起用するよう要請(qǐng)したり、あの手この手で製作チームをひっかき回したとのこと。最終的に、作品は「特殊身[イ分]」と勝手にタイトルを変更し、クラレンス?フォク（霍耀良）監(jiān)督を起用。「作品そのものを奪われた」と主張している。そして昨年8月、檀冰監(jiān)督は「不當(dāng)な扱いを受けた」として、北京の海淀裁判所に訴訟を申し出た。ドニー側(cè)もこれを「名譽(yù)棄損にあたる」として、500萬(wàn)元（約7900萬(wàn)円）の慰謝料を求め、同裁判所に訴え出ている。

23日に行われた裁判には両者が出席。今回の訴訟を重く見(jiàn)たドニーは弁護(hù)士任せにせず、香港から遠(yuǎn)路はるばる法廷に駆けつけた。中國(guó)メディアのインタビューに対しては、「中國(guó)の裁判所が公平な審議をしてくれると信じている」と答え、勝訴した場(chǎng)合の慰謝料はすべてチャリティー活動(dòng)に寄付すると語(yǔ)った。

ネットユーザーの間ではドニー支持が圧倒的だ。トラブルの元は無(wú)名監(jiān)督だった檀冰の“売名行為”に間違いないとし、「あることないこと騒ぎ立ててドニーを怒らせたせいで、自分がドツボにはまった」と嘲笑する聲が多い。（翻訳?編集/Mathilda）