「日本で最強(qiáng)の節(jié)約ガール」にみる若者の消費(fèi)観―中國メディア

人民網(wǎng)日本語版    2019年8月12日(月) 21時(shí)20分

拡大

咲さんという名前の日本人女性が、このところ日本と中國のSNSで注目を集めている。今年33歳の咲さんは、節(jié)約生活で3軒の不動(dòng)産を買い、不動(dòng)産業(yè)界から「引退」して、OL生活には戻らず、「日本で最強(qiáng)の節(jié)約ガール」として日々を送っている。資料寫真。

「お金と気力を貯めて、自分の好きなことに使う。これこそ自分に対して責(zé)任ある態(tài)度だと思う」。

咲さんという名前の日本人女性が、このところ日本と中國のSNSで注目を集めている。今年33歳の咲さんは、節(jié)約生活で3軒の不動(dòng)産を買い、不動(dòng)産業(yè)界から「引退」して、OL生活には戻らず、「日本で最強(qiáng)の節(jié)約ガール」として日々を送っている。

中國國內(nèi)のメディアで、咲さんが購入した「1000萬クラスの不動(dòng)産3軒」というと、非常に裕福な印象を與えているが、「1000萬」は人民元ではなく日本円で、不動(dòng)産の所在地は日本の大都市の郊外で、北京?上海?広州の物件とは大きな差がある。

咲さんが27歳で初めて購入したのはアパート1棟で、9年間の蓄えで購入した。価格は1000萬円、人民元にすると60萬元あまりだ。平均すると、咲さんは毎年7萬元、毎月6000元を貯めた計(jì)算になる。最初の家賃収入を得るまで、咲さんは極限の節(jié)約生活を送った。咲さんと同世代の中國人が自分の力だけで節(jié)約して、中國の大都市で不動(dòng)産を買うことは難しい。より重要なことは、中國の85後(1985年から1989年生まれ)や90後(1990年代生まれ)の間で、貯金はトレンドではないということだ。この年代の人々には上の世代とは異なる金銭感覚と消費(fèi)観が染み込んでおり、よく利用されるローン、クレジットカード、消費(fèi)者ローンといった個(gè)人向け金融サービスに共通する論理は「今日は明日の金を使う」ことだ。

咲さんをみていると、中國の多くの若者が失った素樸な資産観を見いだすことができる。慎ましい生活をして節(jié)約し、お金を貯めて投資や「生産の拡大」に回すことだ。

今は消費(fèi)主義を信奉する人が多く、人生は楽しむべきものであり、條件が整わなければ整えるようにして楽しむべきだと考えている。そして今や中國國內(nèi)にはさまざまな消費(fèi)者ローンが流行っている。咲さんのような節(jié)約家は、中國の大都市では笑いものにされる可能性が高い。18歳から33歳まで、こつこつと節(jié)約してきた15年間、苦労を重ねた15年間は、節(jié)約するより楽しむべき人生で最も素晴らしい15年間ではないのか、というわけだ。

しかし咲さんはネットユーザーの笑いものになることはなかった。咲さんにとって不動(dòng)産購入は目的ではなく、咲さん自身は守銭奴ではなく、むしろ「貓の奴隷」だ。咲さんは新しく買った一軒家を貓カフェに改築し、お金を稼ぎながら、野良貓たちを助けている。咲さんは昔から野良貓問題に関心があり、貓が大好きだったので、お金を貯めて家を買い、野良貓たちがよりよい暮らしを送れるようにすると決心した。自分のためにはお金を使わず、長(zhǎng)かった髪を切って売り、そのお金で上等のキャットフードを購入したという。

中國のネットユーザーは咲さんの貓エピソードに心から敬服しているという。貓を助けることで、咲さんは資産に対する新しい見方を明らかにしたともいえる。苦労してお金を貯めるが、お金の奴隷にはならず、お金から解放されて、貯めたお金を別の熱を入れることや社會(huì)の役に立つことに注ぎ込む。このような獨(dú)立し徹底した姿勢(shì)の咲さんは、だれにも笑われることも哀れまれることもなく、ひたすら敬服されている。

お金を貯めることも野良貓を助けることも、実は「消費(fèi)主義」というコインの裏面で、だからこそ咲さんは若者の間で特別な存在になり、日本のテレビ局も話題の人物として取り上げられ、長(zhǎng)期間フォローされてきた。人々は、この「反面教師」が若い人々の間に広がる「今日のお酒は今日飲んで酔いしれる」といった生活観をいくらか改めてくれるのではないかと期待を寄せている。少なくとも一部の人に自分の資産に違う角度から接するヒントを與えている。そうすれば「節(jié)約」を通じて真の自由な境地に達(dá)することができるかもしれないのだ。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜