中國メディアの澎湃新聞は13日、東京五輪の會場となる東京灣の水質(zhì)に選手らから不満の聲が上がったことを受け、「準備はできているのだろうか？」と疑問を呈する記事を掲載した。

報道によると、11日にお臺場で行われた水泳オープンウオーター（長距離水泳競技）の東京五輪テスト大會で、選手らから「トイレのような臭いがする」「水溫が高く、熱中癥が心配」といった聲が上がったという。當日の水溫は30度近くまで上がったといい、実施條件（16～31度）ギリギリ。國際水連のマルクレスク事務(wù)総長は、競技開始時間の変更も示唆したそうだ。

記事はこうした狀況を伝えた上で、「東京五輪の水質(zhì)問題はこれが初めてではない」と指摘。2017年夏に行われた水質(zhì)調(diào)査で、腸球菌の數(shù)が基準値の7倍、大腸菌の數(shù)が基準値の20倍以上を記録したことを挙げた。今回のテスト大會では、汚水の流入を抑制する水中スクリーンを設(shè)置していたというが、選手からは異臭を指摘する聲が相次いだという。

記事はさらに、「東京五輪の準備は決して順調(diào)には進んでおらず、さまざまな問題が噴出している」とも指摘。大會ロゴの盜作騒動や、メイン會場となる新國立競技場のデザインをめぐるトラブル、韓國が福島産食品の安全性を疑問視したことなどに觸れ、「東京五輪まで1年もない。大會組織委員會に殘された時間は確かに多くはない」と指摘した。（翻訳?編集/北田）