中國メディア?観察者網(wǎng)は13日、韓國の文化體育観光部が東京五輪をボイコットしない姿勢を見せ、「大會期間中の食料は全て自ら用意する」と表明していると伝えた。

記事はまず、韓國で東京五輪ボイコットの聲があることを紹介。韓國與黨の「日本の経済侵略対策特別委員會」の金民錫特別委員が「東京五輪は安倍首相が最も世界に売り出したい商品。世界中の、良心は皆これをボイコットするだろう」などと発言したことを伝えた。

一方で、「韓國文化體育観光部は、五輪をボイコットすることにそれほど意義はないとの認識に達した。東京五輪に実質(zhì)的な影響を與えられないどころか、五輪參加の機會を逃した韓國選手を落膽させる可能性がある。さらに、2032年の五輪を北朝鮮と南北共同誘致するという計畫にも陰りが差してしまうからだ」と指摘した。

そして、韓國紙?中央日報の12日付の報道に基づき、「文化體育観光部は11日、五輪には必ず出場しなければならないという姿勢を明らかにした。しかし、福島県での放射能汚染の影響を鑑み、韓國の代表団が大會期間中に口にするものは、全て本國から輸送した食材で補う見込みだ」と伝えた。

記事によると、韓國文化體育観光部は今月20日に行われる東京五輪団長會議に出席し、五輪期間中に韓國産食材の供給および調(diào)理が可能な獨自の給食支援センターを設立する旨を東京五輪組織委員會に申し出るとともに、韓國産食材の検疫が円滑に行われるよう日本に協(xié)力を求める予定だという。また、韓國側(cè)は國際五輪委員會（IOC）にも放射能汚染問題に対する立場を伝え、他の國々にも食品安全に関する認識を広める見通しだという。（翻訳?編集/巖谷）