2013年6月25日、臺灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が北京市で、菓子メーカーのイベントに登場。最新主演作「天機(jī)?富春山居図」の悪評にノーコメントを通した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

チーリンと香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が出演する中國のサスペンス?アクション映畫「天機(jī)?富春山居図」。チーリンが客室乗務(wù)員から尼僧まで24パターンの変裝姿を見せ、アンディが“中國版ジェームズ?ボンド”を演じるということで、上映前から大きな話題だった。しかし、公開後は「駄作のボーダーラインを刷新した」と言われるほどの酷評ぶり。25日、北京市でイベントに出演したチーリンにコメントを求める取材陣が殺到したが、口を閉ざしたままだった。

演技のできない“花瓶（お飾り女優(yōu)）”と呼ばれ続けてきたチーリンだが、今回の作品では“花瓶にも及ばない植木鉢だ”との聲も。前作となる主演映畫「101回目のプロポーズ」では、演技が大きく進(jìn)歩したと賞賛された直後だけに、彼女の受けたダメージは大きい。地元?臺灣では、著名ニュースキャスターまでもが、チーリンのダメ演技について言及。しかし、「それでも、彼女に勵ましの聲をかけるべきだ。誰もが最初からいい演技ができるわけではない」と、モデルから転身した彼女に優(yōu)しいエールも送っている。（翻訳?編集/Mathilda）