Record China 2013年6月26日(水) 22時36分
拡大
25日、國際金融報が伝えたところによると、日本の東京都議選は23日に投開票が行なわれ、自民黨は候補者59人全員が當(dāng)選して第1黨の座を奪還した。資料寫真。
(1 / 2 枚)
2013年6月25日、國際金融報が伝えたところによると、日本の東京都議選は23日に投開票が行なわれた。同日夜に発表された開票結(jié)果によると、自民黨は候補者59人全員が當(dāng)選して第1黨の座を奪還、連立與黨を組む公明黨も候補者23人全員が當(dāng)選し、両黨を合わせて過半數(shù)を獲得する圧勝を収めた。參院選の「前哨戦」である都議選の結(jié)果は、投票先を決めかねている一部の有権者にとって參考になるかもしれないと専門家は指摘する。
【その他の寫真】
■「中間テスト」で勝利
「都議選は安倍政権の政治的業(yè)績をチェックする『中間テスト』と見なせる。參院選は安倍政権の半年間の執(zhí)政成績をチェックする『期末テスト』だ」。中國社會科學(xué)院日本研究所の専門家、厖中鵬(パン?ジョンポン)氏は國際金融報の取材に「都議選は地方議會選挙に過ぎない。しかし、東京都が日本の首都、政治の中心であること、そして參院選を7月21日に控えていることから関心が高い。日本の政界では東京都の政治を押さえることのできた者が、政府で一層の権力を獲得すると見込まれる。都議選の雰囲気は全國的な參院選への『ウォーミングアップ』の作用を果たしている」と指摘する。
2009年の都議選で自民黨は総崩れし、40年余り維持してきた第1黨の座を失った。4年後の今日、同黨は「失地回復(fù)」に成功した。一方、第1黨だった民主黨は今回の選挙で43議席から15議席へと大幅に後退。日本共産黨は17議席を獲得し、民主黨を抜いて第3黨へと躍進した。日本維新の會は34人の候補者を擁立したが、2人しか當(dāng)選しなかった。
厖氏は「7月の參院選で他の政黨はいずれも安倍氏が率いる自民黨のライバルではない。民主黨はすでに総崩れで、生活の黨と社民黨も再起不能。維新の會は橋下徹代表の舌禍の下、參院選ではいくらも議席を得られない。日本共産黨は都議選で大きな成果を上げたが、參院選でも優(yōu)勢を保てるかどうかはなんとも言えない。このため自民黨と公明黨、および安倍內(nèi)閣がミスを犯さない限り、とりわけ安倍內(nèi)閣が橋下氏のような致命的発言をしない限り、両黨は順調(diào)に參議院を制することができる」と指摘した。
■參院選の勝利はほぼ決まり
安倍氏の率いる自民黨の圧勝は「アベノミクス」への人々の賛同と期待による點が大きいとアナリストらは指摘する。日本のメディアによると、民主黨の海江田萬里代表は選挙演説で株価の急落を受けて「アベノミクス」の危険性を批判したが、大きな効果は上がらなかった。厖氏は「『アベノミクス』は有権者の士気を鼓舞した。有権者は『アベノミクス』が利益をもたらすと本當(dāng)に思い、特に円安を通じて目にした『経済効果』によって、『アベノミクス』に差し當(dāng)たり賛同した」と指摘する。
日本の新聞社とテレビ局が21-23日に実施した共同世論調(diào)査では、安倍內(nèi)閣の支持率は日経平均株価と円相場が最近調(diào)整局面に入ったことなどを受けて、5月と比べ2ポイント下落したが、それでも66%の高水準(zhǔn)を維持した?!弗ⅴ佶违撺埂工蛟u価する回答者も55%に上った。26日の通常國會閉會に伴い、與野黨の選挙戦が正式に幕を開ける。自民黨は都議選の勢いに乗って參院選で勝利を目指す。厖氏は続く選挙戦でも自民黨は「経済カード」を切り、「アベノミクス」を大いに発揚すると見る。一方公明黨は「保守、中立、公道」という一貫した特色を引き続き保持し、9條を中心に憲法改正への反対などで論陣を張るだろう。
厖氏の分析では、日本共産黨は引き続き反原発、集団的自衛(wèi)権の行使反対の旗を高く掲げ、憲法改正に反対し、自民黨の政策を批判する。最大野黨?民主黨は反原発など自民黨と異なる政策をいくつか打ち出すかもしれないが、勢力が大幅に衰えており、新たな綱領(lǐng)を打ち出しても逆転は難しい。
■「安倍ドクトリン」が間もなく登場する
近年日本の國會は衆(zhòng)參両院を異なる政黨が支配する「ねじれ國會」の狀態(tài)をしばしば呈し、様々な政策決定や法案が頓挫して、民衆(zhòng)の不満を招いてきた?!袱亭袱靽鴷工维F(xiàn)狀を解消し、安定政権が樹立されることを日本社會は一致して期待している。
「安倍氏の率いる自民黨が圧勝し、參議院を支配することができれば、安倍政権は『ねじれ國會』の『呪い』を打破し、2-3年の長期政権となって、全ての政策を推し進めることとなる。自民黨が圧勝できなかったり、數(shù)議席伸ばすだけで『ねじれ國會』を解消できなければ、安倍政権は自民黨內(nèi)で求心力を失い、退陣を迫られる。このため安倍氏の率いる自民黨にとって、7月21日の參院選は負(fù)けることのできない選挙だ。そしてその勝利は圧勝でなければならない」と厖氏は指摘する。
現(xiàn)在の狀況を見ると、安倍氏が「圧勝」を収めるのは決して難しいことではない。甘利明経済財政相はこのほど、安倍首相は內(nèi)閣の機能を強化し、経済改革を推進するため、參院選後に內(nèi)閣を改造するとの見方を示した。
厖氏によると、安倍氏が首相の権力を完全に固めた時が「安倍ドクトリン」が形を整え始める時でもあり、「アベノミクス」は安倍氏を盛り立てるために安倍氏自身、およびそのブレーンが操った手練手管に過ぎない。參議院を押さえれば、「アベノミクス」も政治的使命を一応果たしたことになる。その後、「安倍ドクトリン」が登場すると考えられる?!赴脖顶丧去辚蟆工辖U済、政治、外交、さらには軍事を含む一揃いの政策綱領(lǐng)だ?!赴脖顶丧去辚蟆工蔚?の目的は安倍內(nèi)閣を小泉純一郎內(nèi)閣に続く第2の長期政権とすること、第2の目的は「安倍ドクトリン」の導(dǎo)きの下で日本を経済的苦境から脫卻させ、集団的自衛(wèi)権を行使し、海外に派兵することのできる強大な國家にすることだ。また、安倍氏を「傑出した首相」「歴史に名を殘す」首相として描き出すものである。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/ NA?編集/武藤)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/6/20
2013/6/19
2013/6/8
2013/6/7
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る