龍角散は中國のOTC醫(yī)薬品（醫(yī)師の処方箋なしで薬局などで購入できる醫(yī)薬品）トップメーカーである華潤三九（本社?広東省深セン市）とパートナーシップを締結(jié)した。龍角散が2019年8月14日付で発表した。

本提攜の成立に伴い、中國本土での新たな販売ルートを構(gòu)築し、これまでのインバウンド需要でも特に人気の高い「龍角散ののどすっきり飴」や「龍角散ダイレクト」などの製品を中國市場で展開する。

華潤三九は5年後までの呼吸器器官関連製品カテゴリー売り上げ80億元（約1200億円）達(dá)成を目指しており、龍角散とのパートナーシップは目標(biāo)達(dá)成のための大きな要素となるという。龍角散は中國への展開も見據(jù)え、生産設(shè)備の近代化、自動化を進(jìn)めており、年間約6000萬個(gè)（國 內(nèi)販売換算約400億円分）の「龍角散ダイレクトスティック」を生産する能力をすでに用意しているという。（翻訳?編集/如月隼人）