2013年6月26日午前6時(shí)ごろ(現(xiàn)地時(shí)間)、中國?新疆ウイグル自治區(qū)北西部トルファン地區(qū)のピチャン県で、武裝集団による警察襲撃事件が発生した。情報(bào)によると、警察関係者、武裝集団のメンバー、民間人を含む27人が死亡した。中國國営通信?新華社の英文データベースからわかった。

【その他の寫真】

現(xiàn)地當(dāng)局関係者の証言によると同日早朝、刀などを持った武裝集団が公安局を襲撃した。職員や市民に切りつけたほか、公安局の建物や警察車両に放火したという。公安局職員9人、民間人8人の計(jì)17人が犠牲となったほか、武裝集団のメンバー10人もその場(chǎng)で銃殺された。

武裝集団のメンバー3人が當(dāng)局によって拘束されているが、犯行の理由についてはまだわかっていない。(翻訳?編集/愛玉)