2013年6月25日、臺(tái)灣の俳優(yōu)ジミー?リン（林志頴）が中國(guó)のテレビ番組収録で、漫才師の郭徳綱（グオ?ダーガン）と共演。同年代の2人が「まるで親子に見(jiàn)える」とネット上で話題を呼んでいる。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

1974年生まれで今年39歳。アイドル歌手としてデビューした17歳當(dāng)時(shí)と顔が変わらず、“童顔”蕓能人の代名詞となっているジミー?リン。25日、中國(guó)?広西衛(wèi)星テレビの音楽番組「一聲所愛(ài)大地飛歌」の収録に臨み、中國(guó)の漫才師でタレントの郭徳綱と共演した。

郭徳綱は1973年生まれの40歳で、ジミーとはわずか1歳違い。ところが、こちらは50代でも通用するほどの老け顔だ。2人はどう見(jiàn)てもほぼ同年代とは思われず、ネット上からは「親子ほどの差だ」との聲が聞かれている。

郭徳綱はジミーを「宿敵」と語(yǔ)っている。番組収録中も、「ジミーが自分をダシに話題をあおっている」と攻撃したり、「三蔵法師の肉を食べてるのかな。若さをキープする秘けつを教えてほしい」と哀願(yuàn)したり。ジミーも彼について、「自分がプロデュースするドラマで“父親役”に起用したい」と語(yǔ)り、収録スタジオを沸かせていた。（翻訳?編集/Mathilda）