2013年6月27日、臺灣の人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）がトーク番組で、自身の監(jiān)督＆主演映畫「天臺RooFToP」について語った。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

2007年の「言えない秘密」に続き、監(jiān)督＆主演第2弾となる「天臺RooFToP」は、臺灣で來月11日から公開予定。前作に引き続き、タレントのウィル?リウ（劉畊宏）や俳優(yōu)アラン?コー（柯有倫）、ナンチュエンママ（南拳媽媽）のリーダーだったダントウ（弾頭）、男性ユニット?浪花兄弟のDarrenなどなど、ジェイの親友たちによる“チーム?ジェイ”仲間が総出演している。

27日、ジェイとウィルが人気トーク番組「康熙來了」の収録に臨んだ。今作ではプロデューサーも務めたウィルによると、ジェイが創(chuàng)作した映畫音源の流出を防ぐため、必死の対策を講じたという。

「言えない秘密」を筆頭に、これまでジェイが攜わった映畫音楽はいずれも発表前にインターネット上に流出し、深刻な損害を招いていた。今回はダンスシーンの練習やセット設営など、撮影現(xiàn)場でどうしても楽曲を流す必要がある場合、ジェイの聲をこれ以上ないほどのソプラノに加工してから流した。まるで鳥がさえずるようなアニメ聲にして、萬が一の流出の危険を防いだという。つまり、內部スタッフの間から音源が漏れ出すことも想定して、予防線を張った形だ。

今回の作品では、持てる限りのエネルギーを注ぎ込んだというジェイ。強直性脊柱炎の持病を抱えているが、制作中は多忙のあまり體の免疫力が低下し、夜中に発作が起こることもあったという。ベッドから身を起こす時は必ず誰かの手助けが必要だったが、そばにいるのは殘念ながら女性ではなく、いつもウィルだったと話している。（翻訳?編集/Mathilda）