2013年6月27日、臺灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）の出演作はいずれも駄作のレッテルを貼られてしまっているが、その理由は「マネジメントを引き受ける窓口が複數(shù)存在するから」だという。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

チーリンの最新主演映畫で、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）と共演した「天機?富春山居図」は、劇場公開された直後から「駄作中の駄作」と悪評が噴出している。地元?臺灣では悪評にまつわるメディアの攻撃からチーリンを守るため、プレミア上映會までが急きょ中止された。そのためか、公開からの1週間で興行成績わずか76萬臺灣ドル（約250萬円）という、悲慘な狀況に陥っている。

臺灣トップモデルと言われたチーリンが女優(yōu)転身を図ったのは、2008年のジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督映畫「レッドクリフ」から。以來、5年間で9本の映畫に出演したが、興業(yè)面および世間の評判として成功したのは「レッドクリフ」と、昨年の「101回目のプロポーズ」のみ。殘る7本の興業(yè)成績は慘たんたるものだった。すっかり、“花瓶（お飾り女優(yōu)）”のレッテルを貼られている。

彼女はなぜ、何度も駄作に出演し続けるのか？臺灣メディアによると、臺灣?香港?中國、それぞれに彼女のマネジメントに攜わる窓口があり、さらに橫のつながりが希薄なため、トラブルを生んでいるという。例えば「天機?富春山居図」の場合、臺灣のマネジャーはオファーを斷っていたが、別の窓口となる香港の映畫會社が引き受けていた。また、彼女のこれまでの共演相手はアンディ?ラウやジェイ?チョウ（周杰倫）など、大物スターばかり。ビッグネームと名前を並べるチャンスとしてオファーに飛びつくのも、駄作出演を生む原因とされている。

「天機?富春山居図」についてチーリン自身は、「最初の選択を後悔するより、前向きになって前進したい。映畫は1人で作るものではないし、世間の評価についてはどんな結(jié)果もスタッフと一心同體となって受け入れたい」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）