2013年6月27日、環(huán)球時報によると、中國政府が近々発表する予定の鋼鉄やアルミニウムなど生産能力過剰に陥っている産業(yè)の調整?削減を含んだ新たな経済計畫に関して、ロイターはこれらの産業(yè)は地方政府成長の源となっているだけでなく、実態(tài)が十分に把握できていないため、削減の実施は極めて難しいとの見方を示した。

【その他の寫真】

新たな経済計畫では、鋼鉄やアルミニウム、セメント、ガラス製造、造船など生産能力過剰に陥っている産業(yè)の調整や削減が予定されている。これらの製品に対するニーズはある程度回復しつつあるものの、このままコントロールできなければ、マーケットがさらに厳しい狀況に直面する可能性があるためだ。

中國の新指導部は経済分野の構造調整に力を注いでおり、地方政府に対して盲目的な拡張をやめ、無認可など不法な営業(yè)を続ける企業(yè)の閉鎖を要求している。しかし、一部の業(yè)界関係者は「これらの産業(yè)は地方政府が成長を続けるための重要な源であり、収入源となっているため、実行は非常に難しいだろう」と指摘する。これらの産業(yè)に従事している人々の新たな就業(yè)先の問題もある。

アナリストは「必要なのは新しい政策ではなく、いかにうまく著地させるかだ」と話す。中央政府が削減を要求する鋼鉄やアルミニウムなどの産業(yè)は、比較的大きな民間企業(yè)でさえ無許可生産を行っており、ある種の法的グレーゾーンに屬している。そのため、國有企業(yè)のコントロールは比較的容易であるものの、民間企業(yè)のコントロールは難しく、生産能力がどれだけあるのかさえ推測できない狀況の中で、削減量を見積もることはさらに困難になっている。

河北省政府は20年までに鋼鉄の生産能力を6000萬トン減少させると発表しているが、専門家は「河北省の鋼鉄生産能力は3?4億トンとされているが、実際にどれだけあるのか、現(xiàn)段階では誰も把握していないだろう」と話している。（翻訳?編集/HA）