2019年8月17日、界面は、ファミリーマートの公式サイトでも臺(tái)灣が國扱いされていると伝えた。

記事によると、著名なブロガーである「新聞?wù){(diào)査君」が中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本のコンビニエンスストア「ファミリーマート」の公式サイトにおいて、臺(tái)灣が日本や韓國、米國ロサンゼルスと同様に記述されており、ロサンゼルスの場(chǎng)合は「米國ロサンゼルス」となっているにもかかわらず、臺(tái)灣は「臺(tái)灣」のままで、「中國臺(tái)灣」とはなっていないと指摘した。

そこで記者が実際にファミリーマートの公式サイト中國語版を訪問してみたところ、「ファミリーマートの紹介」のところで、「店舗は、日本、韓國、臺(tái)灣、タイ、米國ロサンゼルスなどを網(wǎng)羅している」と記述されており、「確かに臺(tái)灣と日本などの國が同列とされているが、ロサンゼルスの前には所屬國が明記されていた」と伝えた。なお、ロサンゼルスにはファミリーマートがかつて8店舗あったが、現(xiàn)在ではすべて閉鎖し撤退している。

記事によると、記者が12日夜に再びファミリーマートの公式サイト中國語版を訪問しようとしたところ、「メンテナンス中」となって表示できなくなっていたという。しかし、日本語の公式サイトは正常通り訪問できるとも伝えた。（翻訳?編集/山中）