2013年6月28日、米俳優(yōu)キアヌ?リーブスが四川省成都市で、初監(jiān)督作「Man of Tai Chi」のキャンペーンに登場(chǎng)。世界中で話題になった激太りの真相を初告白した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

キアヌの初監(jiān)督作「Man of Tai Chi」は、中國(guó)で來(lái)月5日から公開される。今月20日からキャンペーンのため中國(guó)入りしているキアヌは28日、四川省成都市に登場(chǎng)。世界中で話題になった激太り寫真について記者會(huì)見で質(zhì)問が及んだが、通訳が記者の問いかけをシャットアウトする中、キアヌがそれを遮って自ら言及するという異例の事態(tài)が起こった。

女性記者から発せられた激太り寫真の話題について、通訳が「會(huì)見の質(zhì)問は映畫に関することだけにして」とシャットアウト。ところがキアヌは、「彼女、何と言ってるの？」と通訳に逆質(zhì)問。その內(nèi)容を説明され納得した様子のキアヌは、「この映畫のキャンペーンのため、かなり體重を落としたよ」と、自ら進(jìn)んで問題に切り込んだ。

キアヌによると、激太りの原因は過(guò)労によるもの?！窶an of Tai Chi」を製作していた當(dāng)時(shí)、過(guò)労のため美食で栄養(yǎng)補(bǔ)給、さらにストレス解消していた。これが原因で體重増加したという。「そうすることでパワーを注入し、より良い作品を目指すことができた」と語(yǔ)っている。今月20日に中國(guó)入りした時(shí)、かなり體重を落としたと思われるキアヌの姿が話題になった。それから約1週間、中國(guó)各地を忙しく駆け回ってきたせいか、四川省に登場(chǎng)したキアヌはさらにスリム化した姿を見せている。（翻訳?編集/Mathilda）