2013年6月28日、米華字ニュースサイト?多維新聞は記事「ホータン襲撃事件は死傷者ゼロ、緊張狀態(tài)のウルムチ市」を掲載した。

【その他の寫真】

26日、新疆ウイグル自治區(qū)トルファン地區(qū)ピチャン県で35人が死亡する暴力事件が起きた。28日正午、CCTVは「ホータン地區(qū)ホータン県で新たな衝突事件が起きた、現(xiàn)在死傷者數(shù)を確認(rèn)中」とマイクロブログで発表したが、間もなくニュースは削除されている。

その後、新疆ウイグル自治區(qū)の官製メディア、天山網(wǎng)は28日午後3時(shí)半にホータン県で衝突事件が起きたが、警察の介入により間もなく沈靜化し負(fù)傷者はなかったと報(bào)じている。CCTVが報(bào)じた事件と天山網(wǎng)が報(bào)じた事件が同一のものかは現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では不明だという。（翻訳?編集/KT）