2019年8月19日、中國のスポーツメディアの新浪體育は、サッカーの中國スーパーリーグ（CSL）の広州恒大に所屬するブラジル出身FWエウケソンが中國に帰化し、中國代表に初招集されたことについて、日本メディアが「W杯最終予選で日本の脅威に?。俊工胜嗓茸⒛郡筏皮い毪葓螭袱?。

記事はまず、日本のサッカー専門のネットメディア、フットボールチャンネルがこのほど、エウケソンについて、「カタールワールドカップアジア予選に向けて中國代表に初招集された。アジアサッカー連盟（AFC）公式サイトが伝えている」と報じたことを紹介した。

フットボールチャンネルは、現(xiàn)在30歳のエウケソンについて、「2013年に広州恒大に加入すると、CSLで2年連続の得點(diǎn)王に輝き、AFCチャンピオンズリーグ（ACL）でも2013年と15年の優(yōu)勝に大きく貢獻(xiàn)。2016年に移籍した上海上港で3年半を過ごしたあと、今夏から広州恒大に復(fù)帰している」と紹介。

その上で、「そのアジア屈指の強(qiáng)力FWが、中國代表としてプレーする見通しとなった。ブラジル代表に一度招集された経験はあるが、試合に出場していないエウケソンは、13年から中國でプレーしていることで代表入りの資格を得たとのことだ」とした。

さらに、「中國にルーツを持たない選手の中國代表入りは史上初になる」とし、「今年5月には元U-19イングランド代表のMFニコ?イェナリス（帰化中國名「李可」）が帰化選手として初のデビューを飾ったが、同選手は母親が中國系である」と紹介した。

現(xiàn)在の中國代表については、「ファビオ?カンナバロ前監(jiān)督がわずか2試合で退任し、マルチェロ?リッピ監(jiān)督が復(fù)帰。9月10日に行われるモルディブ戦でワールドカップアジア2次予選をスタートさせる。最終予選で日本代表と対戦することになれば、ACLでJリーグクラブもたびたび苦しめられたエウケソンは大きな脅威となるかもしれない」と伝えた。

新浪體育は、こうしたフットボールチャンネルの記事を紹介した上で、同記事が掲載されたYahoo！ニュースのコメント欄には、日本のサッカーファンから、次のような聲が寄せられていると紹介した。

「サンフレサポです。広州恒大とACL予選で戦いましたが正直怖いのはブラジル選手のみでした。エウケソンは要注意になりますが他の中國人選手はそれほどでもありませんでした。しかし負(fù)けていて殘り時間が少なくなると相変わらずカンフーサッカーをしてくるので怪我に要注意です」

「今でこそ現(xiàn)役の代表には居なくなったけど日本も通ってきた道。ラモス瑠偉や呂比須や三都主、闘莉王などは當(dāng)時の代表やその後の日本サッカーに多大な貢獻(xiàn)をしてくれたと思う。中國でも帰化を受け入れる體制と本人達(dá)の強(qiáng)い意志があるのならきっと良い影響をもたらしてくれるはず」

「サッカーは11人でやるもんだからね。守備も大事だし、エウケソンに繋ぐまでの中盤の構(gòu)成も中國はまだまだ。それでもエウケソンの加入は、中國代表の強(qiáng)化であることは確か。ブラジル國籍は離脫できないから、引退すれば母國で暮らせる」

「複數(shù)の帰化選手でチーム力は一気に上がるかもしれないね。ラモス、呂比須、三都主のように大きな存在になりうるな。中國代表をあまり見下していると、特大のショックを受けるかもね。アジア杯でカタールに敗れた時のように。もちろん、監(jiān)督やコーチ、選手は中國代表を見下すようなことはないだろうが」

「エウケソンは、最近は昔と比べたら、そこまで脅威を感じる選手じゃなくなってきてると思うし、最近は調(diào)子を上げてきているけど、某jクラブみたいに世界的な選手を連れてきても、殘留爭いをしてる例もあるから、ちょっと有能なブラジル人が一人加わっただけで、強(qiáng)くなることはないと思う」

「1人2人うまい選手が入っても必ずしも強(qiáng)くなるわけではないよね。むしろめちゃくちゃうまい訳ではないけどしっかり連攜が取れた方がうまく行く場合の方が多いからサッカーって難しい」

「日本もブラジル選手を帰化させて代表強(qiáng)化してきたし、面白くなりそうで良いんじゃないか？。日本代表でも久々に帰化選手を見たいぞ。本人もその意志があって可能性がありそうなのはG大阪のパトリックかな」

「トップにはルカク、エムボマ、ドログバのような體格のアフリカ系を1人、中盤以下にフェライニのような體格のヨーロッパ系を1、2人入れればアジアでは無敵。ワールドカップで勝つのは難しいかもしれないが」

「逆に楽しみやな。エウケソンが吉田や冨安とマッチ?アップするのは興味深いな」

「もう少し早く帰化出來てたら脅威なったかも。ピークは過ぎてるだろうし、他の帰化選手もこれからまた増えて行くんだろうね。でも今のままではカタールW杯は厳しいと思うよ。またW杯のスポンサー活動頑張ってね」

「お！いいですねー?？赡埭胜椁肖嗓螭嗓髱⒒钎俩`ム力を上げていってもらいたいと思う。おそらく生粋の中國人だけでは強(qiáng)くはなれないでしょうから。國際サッカー連盟（FIFA）のタニマチである中國がW杯にすんなりと出れるようなチームになれば『やっぱり32カ國でやりましょう』という議論もまたなされるかも知れない。48カ國は多すぎる。W杯の出場枠問題は中國の出來にかかってる」

「カタールはほとんどが帰化選手。世界のほとんどが自國だけのチームは少ないと思う。その中國に勝てないならワールドカップベスト8は無理でしょうね」

「中國にエウケソンがいようが、日本は負(fù)けてはいけない。w杯ベスト8に向けても」

「チームとして戦うのが基本ではありながらも、一人の存在で怖くもなるのが、サッカーの醍醐味のひとつ。われわれ日本も、ブラジルからの帰化選手たちに助けられて來た。中國にとっても非常に大きな戦力アップ」

こうした日本のサッカーファンの反応について、新浪體育の記事のコメント欄には、中國のサッカーファンから、「日本自身がかつて通ってきた道だから、日本のサッカーファンの反応もおおむね平靜だな」「日本はこのプロセスを終えて、若い世代はコパ?アメリカ（南米選手権）で勝ち負(fù)けできるまでになった」「中田英壽のような選手を帰化させることができれば、（中國代表の）中盤も安定するのだが」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）