人民網(wǎng)日本語版 2019年8月23日(金) 10時(shí)50分
拡大
中國で結(jié)婚したがらない若者が増えている。その理由は何だろうか?寫真は中國の若者。
「この前彼と別れました。卒業(yè)後1年以內(nèi)に結(jié)婚したいと彼が求めてきたからです。でも、私は結(jié)婚したくありません」。こう話す劉夢(リウ?モン)さんは、北京の大學(xué)院に通う23歳の女性で、來年修士課程を修了する。5年前から交際していた彼のことは大好きだ。だが卒業(yè)後1年以內(nèi)に結(jié)婚することは、到底受け入れられないという。人民日報(bào)海外版が伝えた。
結(jié)婚して子供を産むことに対する焦りはもはや持っておらず、ましてや人生における必須の選択であるとも思っていない。北京大學(xué)社會學(xué)部の李建新(リー?ジエンシン)教授は、「早く結(jié)婚して子供を産み、子供が多いほど幸せという、先祖代々受け継がれてきた伝統(tǒng)的な結(jié)婚?出産観は、もはや過去のものとなった。個(gè)人主義時(shí)代における結(jié)婚?出産観が、従來の家族主義にもとづくものに取って代わりつつある」と指摘している。
■「結(jié)婚しない」のは、「貧乏」だから?
若者の多くは、「結(jié)婚しない原因は、貧乏だ」としている?!肛毞Α工趣いρ匀~は冗談味を帯びているが、その背後には、より複雑な社會的要因が潛んでいる。
公務(wù)員として3年間働いてきた張帥(ジャン?シュアイ)さんは、現(xiàn)在のところ結(jié)婚は考えていないという。「今の結(jié)婚は、相手にマイホームやマイカーの有無といった物質(zhì)的條件を求める傾向がある。戀愛?結(jié)婚になぜマイホームが必要なのか、私にはどうしてもわからない。しかし、誰もがこのような認(rèn)識を持っており、それが當(dāng)たり前だと考えている」と張さん。
有名な心理カウンセラーの周若愚(ジョウ?ルオユー)さんは、「今の社會は、結(jié)婚における幸福というものが、マイカー?マイホーム?結(jié)納品など、あまりにも多くの物質(zhì)的條件でがんじがらめになっている。さらに、一部の戀愛関係のセルフメディアが発表した文章も、理想の相手の條件を高め続けるため、現(xiàn)代の若者自身も影響を受けて結(jié)婚に対する期待が高くなり、條件に適う相手をみつけることができなくなってしまった」と指摘した。
多くの人々、とくに男性は、「キャリア上での成功や社會的地位の獲得が実現(xiàn)してはじめて、具體的に結(jié)婚相手を探す時(shí)間ができ、費(fèi)用を備えることができる」と考えている。周若愚さんは、「実際のところ、マイカー?マイホーム?高學(xué)歴?安定した仕事が揃わなければ結(jié)婚できないのであれば、おそらくほとんどの人は、40歳にならないと結(jié)婚條件に達(dá)することはできないだろう」とため息まじりに話した。
メディア関係の仕事をしている李佳(リー?ジア)さん(女性)は、30歳になったばかりで、安定した収入があり、普段は仕事?フィットネス?読書にいそしみ、休暇には一人で旅行を楽しんでいる。彼女のように、多くの女性は、クオリティーの高い獨(dú)身生活を送っており、周囲の友人の実例から、結(jié)婚後は自分の生活レベルが下がることを心配している。今回取材をした女性からも、「一人の生活はとても快適。なのに一緒に苦労を味わう相手をわざわざ見つける必要があるの?」、「結(jié)婚したら、ケチケチ節(jié)約する家庭の主婦にならなければならないことがとても怖い」といった聲が數(shù)多く聞かれた。
■結(jié)婚と仕事、両立のコツは?
これまで、人々はよく、「結(jié)婚は人生?愛情の墓場だ」と嘆いていた。結(jié)婚すると、嫁姑関係、子供の教育、家計(jì)のやりくりなど、細(xì)々した家庭內(nèi)の問題によって、2人のロマンチックな愛情が薄れ、日常的な生活の雑事に追われる羽目になる。しかし、現(xiàn)代社會において、若者が結(jié)婚生活の些末な事柄よりも心配していることは、結(jié)婚と自己実現(xiàn)との間の矛盾という問題だ。
劉夢さんによると、彼女の理想の結(jié)婚年齢は、30歳から35歳の間という。それまでは、より多くのエネルギーを仕事に注ぎ、35歳までに自分の夢を?qū)g現(xiàn)させなければならないと考えている。彼女の夢は、世界一周旅行をすることと、自分のフラワーショップかコーヒーショップを持つことだという?!?5歳までに夢を?qū)g現(xiàn)できなくても、後悔はしないだろう。その時(shí)には今結(jié)婚するよりも喜んで家庭に入れると思う」と劉さんはしっかりした口調(diào)で話した。
■結(jié)婚は個(gè)人の出來事だけではない
英國の大學(xué)院修士課程で學(xué)ぶ王凡(ワン?ファン)さんは、「結(jié)婚は、家庭と倫理に関わるものであり、より多くの責(zé)任を意味している。私はより多くの時(shí)間を自分が心から沒頭できる仕事に費(fèi)やしたい」と話す。
今年28歳になる大學(xué)教員の劉さん(女性)は、2人の子供の母親だ?!讣彝イ蜃鳏?、子供を育て、仕事に精を出すことは全て、社會に対する私たちの責(zé)任だ。私も夫も、相手のためにいくらか譲歩し、犠牲になっているが、本質(zhì)的には、どちらにとってもより良い狀態(tài)を目指し、共に成長することを望んでいる」と述べた。
結(jié)婚率と出産率の間には、非常に密接な関係があり、結(jié)婚するかしないかは、出産率の直接的要因となる。中國においては、結(jié)婚は出産の前提條件となっている。
李建新教授は、あるデータを列挙した。2018年と2017年を比べると、出生數(shù)は200萬人減少し、0-15歳の児童人口の人口全體に占める割合も継続的に低下傾向にある。16-59歳の労働年齢人口は470萬人減少、全體に占める割合は0.6ポイント低下した。一方、高齢者人口の割合は上昇の一途を辿っており、うち、60歳以上の人口は859萬人増加、割合は0.6ポイント上昇。65歳以上の人口は827萬人増加、割合は0.5ポイント上昇した。
李教授は、「結(jié)婚年齢が高まるにつれて、出生數(shù)の減少が続き、これによって、中國は少子高齢化の動態(tài)プロセスに突入した。これは人口危機(jī)のプロセスでもある」と指摘した。
従って、結(jié)婚は、単に個(gè)人的な出來事ではなく、社會の発展と切り離せない関係を持っている。若者の結(jié)婚問題に対応する際に、社會は當(dāng)人の選択を尊重し、結(jié)婚の先延ばし、事実婚、非婚などより多くの選択肢を?qū)埲荬蕬B(tài)度で認(rèn)める必要がある一方、家庭?社會?國家も若者を?qū)Г?zé)任があり、若者が正しい結(jié)婚観を持ち、健全な親密関係を築くようサポートしなければならない。同時(shí)に、教育や若者のキャリア発展などさまざまな分野で十分に考慮し、若者にとってより好ましい結(jié)婚?出産條件を創(chuàng)出する必要がある。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN)
この記事のコメントを見る
Record China
2019/8/21
2019/8/7
2019/8/6
2019/8/5
2019/8/4
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る