2019年8月18日、中國(guó)のオーディション番組「中國(guó)達(dá)人秀」で大阪府立登美丘高校ダンス部の「バブリーダンス」に酷似したパフォーマンスが披露され、ネット上で批判が殺到した。

問(wèn)題となったのは深センの工場(chǎng)に勤める女性らによって結(jié)成されたダンスユニット「VIP舞団」によるパフォーマンス。舞臺(tái)上で20代前後の女性18人がディスコ風(fēng)の音楽にのせたダンスを見(jiàn)せたが、その衣裝やメイク、振り付けなどが日本で流行した「バブリーダンス」と酷似していた。

パフォーマンスが終わると、審査員役のタレントらは「一瞬で僕たちの時(shí)代に連れ戻された。中國(guó)の音楽界が歩みを始めた當(dāng)時(shí)（80年代）のスターはみんなこんな風(fēng)に踴っていたんだよ」などとコメント。ユニットのリーダーはパフォーマンスをするに至った経緯を?qū)い亭椁欷毪?、「私は?dāng)時(shí)まだ生まれていませんでしたが、CDや映像を通して両親の時(shí)代のスタイルを知りました。それで、両親世代の音楽に対する欲求はとても純粋かつ情熱にあふれていたことを理解し、鼓舞されたんです」と答えた。

しかし、パフォーマンスを見(jiàn)たネットユーザーからは、「レベルの低いコピーだ」「よその國(guó)の高校生をパクるなんて。情けないにもほどがある」「『大阪府立登美丘高校ダンス部』と検索すれば、この番組がどれほど恥知らずか分かるよ」「これはもはやパクリではない。『3Dプリント式コピー』だ」などといった憤りの聲が大量に寄せられている。

また、「ネットが発達(dá)してない時(shí)代ならバレなかったかもしれないけど、今の時(shí)代となっては隠し通せないでしょ」「中國(guó)人がネットを使えないとでも思ってるの？」などといった指摘も數(shù)多く見(jiàn)られた。

このほか、中國(guó)メディア?新京報(bào)も20日付の記事で、「実のところ、中國(guó)のSNS上にも登美丘高校ダンス部のファンは少なからず存在するし、中國(guó)の動(dòng)畫(huà)サイト?bilibili（ビリビリ）や中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）など至るところで見(jiàn)ることができる」と指摘。同番組について、「伝統(tǒng)的なテレビ局であるがゆえに、スタッフが今のネットで何が流行っているのか知らなかったということもまああり得るだろう」と揶揄（やゆ）した。（翻訳?編集/巖谷）