2013年6月28日、韓國中國政経文化研究院の理事長で北京大學(xué)客員教授のイ?ヨンジュ（李映周）氏は、中國が將來世界の強(qiáng)國になり、北朝鮮に対する影響力をさらに強(qiáng)めていくことに、多くの韓國人が期待と不安を抱いていると指摘した。環(huán)球時報(bào)（電子版）が伝えた。以下はその要約。

【その他の寫真】

多くの韓國人が中國の未來の姿に期待と不安を抱いている。その核心は北朝鮮にある。中國と韓國の國交が成立して20年、両國の関係は驚くべき発展を遂げ、民間においても互いに良好な友好関係を築いてきた。しかし、10年以降に発生した天安沈沒事件（韓國海軍の軍艦「天安」が黃海上で沈沒した事件）と延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件は、韓國社會に「中國脅威論」の臺頭をもたらした。

最近になって韓國人の間で中國に対する期待が再び高まっている。その理由は単に習(xí)近平（シー?ジンピン）中國國家主席と樸槿恵（パク?クネ）韓國大統(tǒng)領(lǐng)との間に深い信頼関係が築かれたことだけでなく、3回目の核実験を強(qiáng)行した北朝鮮に対する中國政府の対応が終始一貫して責(zé)任感に満ちたものであったことにも起因している。

中國はその後開催された國連の北朝鮮に対する制裁決議に同意したが、それは中國の北朝鮮政策の根本的な変化を意味するものではなかった。朝鮮半島における地政學(xué)上の利害関係に変化はなく、中國は北朝鮮との友好関係を維持していく必要がある。だがその一方で中國は、北朝鮮との関係を「容易に分かりあえて、なおかつ助け合う」正常な國家関係に修正したいと願っている。

韓國の樸新政権も相互信頼の上に成り立った南北関係の正?；蛲螭扦い?。つまり樸大統(tǒng)領(lǐng)の掲げる「朝鮮半島信頼プロセス」だ。北朝鮮が核武裝を放棄するならば、韓國は北朝鮮への経済援助と経済共同體の建設(shè)を積極的に推し進(jìn)めることになる。これは中國の現(xiàn)行の北朝鮮政策と多くの點(diǎn)で相通じるものがあるといえる。（翻訳?編集/本郷）