2019年8月21日、韓國メディア?韓國日報によると、韓國國防部が士官候補生の合同巡航訓(xùn)練の寄港地から日本を除外する方針を固めた。

記事によると、韓國政府消息筋は國防部が今年10月から約20日にわたり合同巡航訓(xùn)練を?qū)g施すると明らかにした。同訓(xùn)練の寄港地としては済州や釜山など韓國內(nèi)の主要海軍基地の他、ロシアが決まっている。さらに中國とも協(xié)議を進めているという。

これを受け記事は「昨年の寄港地だった日本が含まれていない點が注目される」と指摘している。昨年の同訓(xùn)練で官候補生らは、韓國の平?jīng)gを出発して、白ニョン島、離於島、済州、日本の佐世保港、釜山、竹島、ロシアのウラジオストクを回って鎮(zhèn)海に帰還。國防部は當(dāng)初、獨島艦を使用するとしていたが、日本が獨島艦の佐世保港への入港を拒否したため計畫が修正されていた。

今回の寄港地から日本が除外された理由について、記事は「日本が韓國をグループA（ホワイト國から改稱）から除外したことにより悪化した最近の日韓関係を考慮したものとみられる。韓國で反日ムードが高まり、國民が日本旅行を自粛している狀況での士官候補生らの公式訪問は不適切だとの點も判斷に影響を與えた」と説明している。韓國軍関係者も「訓(xùn)練を?qū)g施するまでに日韓関係が好転する可能性もあるが、現(xiàn)在は不透明である上、日韓対立が解決していない狀況であえて日本を訪問する必要がないと判斷したようだ」と話したという。

これに韓國のネットユーザーからは「當(dāng)然日本は除外するべき。軍隊が自衛(wèi)隊から學(xué)ぶことなどない」「日本と韓國は今、敵対関係にある。敵と一緒に訓(xùn)練するなんておかしい」「日本の経済攻撃は國防部予算への攻撃でもある」など、國防部の決定に賛同する聲が數(shù)多く上がっている。また「國防部は國のプライドを守ってほしい?！扳煴冥伪０病堡峡冥坤?？。日韓軍事情報包括保護協(xié)定（GSOMIA）破棄も主張するべき。できない理由は？」とGSOMIA破棄を求める聲も多い。

一方で「敵を知ることも大事では？。幼稚な対応だ」「そんなことをしていたらひどい仕返しに遭うよ」などと指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）