2019年8月20日、韓國?ニューシスは「第2次世界大戦中にインドネシアを占領(lǐng)した日本軍に拉致され慰安婦被害者となったジャン?ラフ?オハーンさんが96歳で死去した」と報(bào)じた。

記事は、オハーンさんについて「オランダ人で當(dāng)時(shí)はオランダ領(lǐng)東インドで修道女になるため學(xué)んでいたが、1944年にインドネシアのスマランに設(shè)置された舊日本軍慰安所に連行され、3カ月間強(qiáng)制収容されていた。その後、英國軍將校と結(jié)婚して豪州に移住し、50年にわたり沈黙を守った。1991年に韓國で故?金學(xué)順（キム?ハクスン）さんが初めて慰安婦だったと名乗り出たことで勇気づけられ、翌年に豪州メディアに対し自身も慰安婦被害者だったと公表した」と説明。1992年「日本の戦後補(bǔ)償に関する國際公聴會(huì)」（東京）、2000年「女性國際戦犯法廷」（東京）、2007年の米下院公聴會(huì)などに出席して被害體験を証言している他、韓國の元慰安婦と共にメルボルン、シドニーなどで人権活動(dòng)を行ってきたという。

さらに、オハーンさんの自敘伝「オランダ人『慰安婦』ジャンの物語（原題：Fifty Years of Silence）」は6カ國語に翻訳されている。孫娘のルビー?チャレンジャー監(jiān)督は昨年、オハーンさんの人生を描いたドキュメンタリー作品「DAILY BREAD」を製作。數(shù)多くの映畫祭で注目を集めたという。

この記事に韓國のネットユーザーからは「平和な世界に生まれ変わるといいな。ご冥福を祈ります」「修道女になるはずが慰安婦に…。本當(dāng)につらい人生だったのだろう。勇気に感謝します」などという哀悼のコメントが多く寄せられている。

また、ソウル大學(xué)の李栄薫（イ?ヨンフン）名譽(yù)教授が慰安婦を否定する発言をし物議を醸したことを念頭に「世界中に日本軍の性奴隷被害者がいるというのに、否定する人たちがいる」「慰安婦なんていないと主張してた連中はどこに行った？」「証拠が豪州にもあるぞ。どうするんだ？」「オランダ女性も喜んでお金を稼いだと言うのか？」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/麻江）