2019年8月22日、環(huán)球時報は、米ブルームバーグの20日付の「もしみんなが中國を見誤っていたとしたら…」と題する文章を引用して伝えた。

記事は、「これまで世界は中國に対して枚挙にいとまがないほど予測違いをしてきた」とし、「2001年のWTO加盟時に多くの人が中國が『自由化』を?qū)g現(xiàn)すると考えたが、その予測は誤りだった。また、2010年前後には中國経済崩壊論が出たが、これも現(xiàn)実に発生しなかった」と紹介した。

さらに、「1979年以前には中國が世界で最大、最長の経済成長を?qū)g現(xiàn)すると考えた人はほとんどおらず、さらに前で言えば中國ほどの大國がアヘン戦爭に負(fù)けて香港を割譲するなど誰も予測しなかった」としている。

そのうえで「現(xiàn)代中國は人類が作り上げた、最も尋常ではない、最も想定外な社會の一つだ。世界にそのテンプレートはなく、歴史上にも參照可能なデータや史実は存在しない」と論じた。

一方で、「西洋人は往々にして中國や中國人に対して淺はかな考え方を抱き、大雑把な観察しかしない」と指摘。「パクリしかできないと言われていた中國が、今や小売決済分野で米國を超え、量子コンピューターやバイオ技術(shù)で世界をリードしている」とした。

そして、「中國は世界のあらゆる主要文明同様、巨大かつ複雑で理解することが難しい存在だ。われわれは、人類が現(xiàn)在直面している現(xiàn)実に適応できてこそ、未來はより良い方向に発展するのだということを忘れてはいけない」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/川尻）