2013年7月1日、日本の華字紙?中文導報は「樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の“日本より先に中國を訪問”が東アジアの戦略情勢を変える」と題する社説を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

韓國の樸大統(tǒng)領(lǐng)が6月27?30日、“古い友人”として中國を訪れた。大統(tǒng)領(lǐng)の中國文化に対する造詣は深く、中國側(cè)は破格の待遇でもてなした。習近平（シー?ジンピン）國家主席との首脳會談は晩さん會も含めて7時間に及び、両指導者は個人的な信頼関係の基礎を築いた。樸大統(tǒng)領(lǐng)は過去最大の政治?経済代表団を率いており、中韓の戦略、経済、防衛(wèi)面での相互協(xié)力が一層深まることが期待される。

一方、韓國と日本はともに米國の軍事同盟國である。しかし、中國と韓國がともに日本と歴史、領(lǐng)土問題で対立する中、3カ國関係には最近明らかな変化が起きている。樸大統(tǒng)領(lǐng)の父は親日派として知られたが、娘は親中派になった。時代的な要因、個人の趣向、日本がもたらした客観的な影響も存在する。樸大統(tǒng)領(lǐng)が今回、日本より先に中國を訪問したことは、戦略的に大きな選択となった。東アジア地域の伝統(tǒng)的な日米韓の枠組みから、時代は米中韓に変わり、日本は辺境に位置することになる。（翻訳?編集/AA）