2013年7月1日、新疆ウイグル自治區(qū)ピチャン県で、17人の暴力テロ活動グループが派出所、鎮(zhèn)政府、商店を相次いで襲撃し、人民警察と一般人を刃物で切り殺した。事件は6月26日発生、ウイグル族16人、漢族8人の計24人が死亡し、うち2人は女性だった。文：楊子巖（ヤン?ズーイエン）?人民網(wǎng)編集者。人民日報海外版コラム「望海樓」掲載。

【その他の寫真】

この事件と新疆ウイグル自治區(qū)マラルベシ県、ホータン市で最近発生した一連の暴力事件は、自治區(qū)內(nèi)外の「3つの勢力」（分離獨立派、宗教過激派、テロリスト）が新疆を亂そうとする考えを捨てておらず、あらゆる手を盡くしてかく亂?破壊活動を?qū)g行していることを示している。暴力テロ犯罪者が基層政府を襲撃し、一般人を殺害した。悪辣な性質(zhì)と殘忍な手段による事件であり、新疆各族人民大衆(zhòng)の生命と財産の安全および新疆社會の安定が深刻に損なわれた。

基本的人間性を失った、人権を公然と侵害するこうした暴力テロ犯罪を國際正義は許さないのが當(dāng)然である。だが、事件直後から悪意を持つ一部の外國メディアは矢も楯もたまらずに聲を上げ、暴力テロ事件は中國の民族政策の逸脫に原因があると誣告（ぶこく）した。そして常にテロとの戦いの義士を自任し、傷跡をひけらかして國際世論の同情を買った米國は、なんと新疆での暴力テロ活動を「中國民主運動の始まり」と稱し、対テロ問題で再び公然とダブルスタンダードを弄し始めた。

中國の現(xiàn)狀を熟知し、真に理解している人なら誰でも、新疆暴力テロ事件の背後に自治區(qū)內(nèi)外の「3つの勢力」という黒幕があること、そして一部の國やメディアの露骨なパフォーマンスによって、新疆の民族団結(jié)と新疆社會の調(diào)和?安定を破壊するその野心が紛れもなく暴露されたことを知っている。

テロ暴力犯罪は國際社會共通の敵であり、どのような法制も文明社會も容認(rèn)できないものだ?，F(xiàn)代世界は太平ではなく、テロや暴力襲撃事件が時々発生している。イラクやアフガニスタンでのテロ襲撃は言うまでもなく、10數(shù)年前の米同時多発テロから少し前に起きたボストンマラソン爆発事件や英國の個人による?yún)g獨テロ事件まで、一連の事件はみな、テロ暴力襲撃が世界のどこでも根絶できていない難題であり、國際社會は聲を揃えて非難し、共通の敵に対して一致団結(jié)して怒りを抱くのが當(dāng)然であることを示している。

新疆暴力テロ事件は民族問題でもなければ宗教問題でもない。男女?民族を問わず法執(zhí)行要員と無辜の大衆(zhòng)を慘殺したことで、反人類、反社會という兇行者の本性が十分に暴かれた。

新疆暴力テロ犯罪に対する米政府?メディアの姿勢は、自らの薄っぺらさと忘れやすさを物語るのみだ。ならば、世界貿(mào)易センタービルの殘骸や、ボストン事件の洗い落とせぬ血痕も、米國の民主運動が進(jìn)行中で、米國の民族政策、宗教政策にも問題があることを証明しているのか？

周知の通り、ラビア（ラビア?カーディル議長）を頭とする「世界ウイグル會議」は4年前のウルムチ「7?5」重大暴力犯罪事件の背後の黒幕だ。最近の事件発生後、「世界ウイグル會議」は直ちに暴力テロリストのために弁解をした。同様に周知の事実なのは、「世界ウイグル會議」の「主人」が米議會傘下の全米民主主義基金であることだ。

「テロとの戦い」を聲高に唱える一方で、テロリストを支え、後押しする。対テロ問題における米國のダブルスタンダードはそそのかしと放任に他ならず、テロとの戦いに極めて悪質(zhì)な腐食作用を生じさせる。これではテロリストの共犯者と何が異なるというのか。米國がこのようにする目的は、中國が亂れぬことのみを恐れ、テロ活動の災(zāi)いを中國に引き込む企みにある。

ここ何年かの新疆の発展は誰の目にも明らかだ。民族區(qū)域制度の実踐は成功し、経済?社會は調(diào)和のとれた発展を遂げた。中央政府の新疆優(yōu)遇措置の実行に伴い、新疆のGDP（國內(nèi)総生産）は2010年に5000億元（約8兆1000億円）を突破し、2011年に6000億元（約9兆7000億円）を突破、さらに2012年には7500億元（約12兆2000億円）を突破した。將來的には1兆元（約16兆2000億円）の大臺を突破する見込みがある。

団結(jié)と安定は幸いであり、分裂と動亂は災(zāi)いだ。暴力テロ犯罪事件は新疆の改革、建設(shè)、発展の歩みを阻むことはできず、発展促進(jìn)と安定維持への各族幹部?大衆(zhòng)の揺るぎない決意と自信を揺るがすことはできない。テロ暴力襲撃事件によって新疆を混亂させ、中國を混亂させようとするいかなる陰謀も思い通りになることはない。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/ NA?編集/武藤）