2013年7月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「麻薬密売人の死刑回避を求めるためフィリピン副大統(tǒng)領(lǐng)が訪中を希望も中國(guó)が拒絶」を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)は7月2日に35歳のフィリピン人麻薬密売犯の死刑を執(zhí)行する予定。これを受け、フィリピンのジェジョマール?ビナイ副大統(tǒng)領(lǐng)は6月30日にアキノ大統(tǒng)領(lǐng)の親書を攜えて訪中する予定だったが、前日の29日になって中國(guó)側(cè)に拒否されたという。中國(guó)には200人以上のフィリピン人麻薬密売犯が収容されている。2011年2月にもビナイ副大統(tǒng)領(lǐng)は死刑回避を求めて訪中したが、中國(guó)は受け入れず3人の死刑を執(zhí)行している。

AFP通信は中國(guó)側(cè)の拒否の背景には南シナ海問題で、中國(guó)とフィリピンの関係は冷え込んでいることが原因だと指摘した。（翻訳?編集/KT）