2013年7月1日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國統(tǒng)一部の金炯錫報道官は定例記者會見で、北朝鮮が韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)を名指しで批判したことに対し、「不適切な発言に遺憾を覚える」と表明した。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

北朝鮮は5月にも樸大統(tǒng)領(lǐng)の実名を挙げ批判。1日には訪中時の樸大統(tǒng)領(lǐng)の「新しい韓朝関係」「新しい朝鮮半島」といった発言は北朝鮮に変化を促しており、北朝鮮の尊厳を傷つけ、挑発していると批判。

これに対し韓國の金報道官は、「韓朝関係を正常に発展させるためにも、北朝鮮は過激な発言を控える必要がある。國際社會において北朝鮮の言動は聞くに堪えない」と語った。さらに、「北朝鮮は非核化に関して、韓國や國際社會の意見を聞き入れるべきだ」と強調(diào)した。（翻訳?編集/內(nèi)山）