2019年8月21日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）であるネットユーザーが「アマゾンで注文したかばんが…」とつぶやいたところ、他のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

海外在住という投稿主、「去她的日本」さんのつぶやきとは、「親戚のおばさんがアマゾンでかばんを注文。送り先は私の家で、國內(nèi)に送り返してほしいとのこと。1週間後に私が受け取ったのは中國の義烏からの荷物だった」というもの?！溉ニ娜毡尽工丹螭膝Ε单违ぅ楗攻趣ⅳ椁肖毳豫螗韦肖螭嗡?、「yiwu city（義烏市）」と記された中國郵政のステッカーらしき寫真も掲載している。

これに対し、中國のネットユーザーからは「日本のアマゾンで注文？」「このかばん、うちの子のと同じじゃない。日本のアマゾンには中國の商品、たくさんあるよね」「以前、アマゾンで買い物をしたら北京から屆いたよ」などのコメントが寄せられた。

また、「ハハハ、中國製だ」「曲線愛國！」「義烏の雑貨が全世界を制覇」という聲や、「おばさんはどんな反応だった？」との聲も聞かれた。（翻訳?編集/野谷）