愛(ài)知?大村知事と名古屋?広沢市長(zhǎng) 年頭會(huì)見で今年の抱負(fù)を述べる 01-06 16:34
「アメリカ?ファースト」ウイルスがバイデン大統(tǒng)領(lǐng)に伝染?USスチール買収阻止で免罪符得たトランプ流ポピュリズム 01-06 16:33
【高評(píng)価のワケ】「SHOGUN 將軍」がゴールデン?グローブ賞で作品賞など4冠…真田広之さんにWSJ「ハリウッドが日本文化を正しく描くのに大きな役割」と評(píng)価 過(guò)去には宮﨑駿作品も 01-06 16:33
新型EVバス『T15E』、極寒耐久テスト完了…マイナス20度で航続600km以上を?qū)g証 01-06 16:32
北京汽車集団、自主ブランド乗用車の販売が大幅増 01-06 16:36
「FTISLAND」ホンギ、日韓ロマンスバラエティー「Be My K guide:日韓男女編」MCに抜てき 01-06 16:30
福岡でも仕事始め…トップが抱負(fù) 株価「辰巳天井に期待」 服部知事「県政テーマは“躍”」 クイーンビートル浸水隠しのJR九州「安全をゼロから」 01-06 16:29
韓國(guó)?尹大統(tǒng)領(lǐng)の拘束巡り攻防激化…捜査本部が拘束令狀の期限延長(zhǎng)を申請(qǐng)へ 次回執(zhí)行時(shí)には警察が警護(hù)庁職員の拘束検討と韓國(guó)メディア報(bào)じる 01-06 16:24
解けゆくスイスの氷河 眠れる未知の微生物から新技術(shù)? 01-06 16:23
長(zhǎng)崎と韓國(guó)の務(wù)安を結(jié)ぶチャーター便の運(yùn)航中止 先月末の旅客機(jī)事故を受けチェジュ航空が決定《長(zhǎng)崎》 01-06 16:17

中國(guó)が人工知能分野で世界をリードするのに障害となる3つのこと―英誌

Record China    2019年8月24日(土) 17時(shí)20分

拡大

環(huán)球時(shí)報(bào)は22日、、英ネイチャー誌の記事を引用し、「中國(guó)が人工知能分野で世界をリードするのに3つのことが障害となる」と論じる記事を掲載した。資料寫真。

2019年8月22日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、英ネイチャー誌の記事を引用し、「中國(guó)が人工知能(AI)分野で世界をリードするのに3つのことが障害となる」との記事を掲載した。

記事は、「中國(guó)はAIの分野で世界をリードすることを願(yuàn)っており、研究の質(zhì)においてもすでに驚くべき飛躍を遂げている」と紹介。しかし、中國(guó)のAI計(jì)畫には3つの障害があるという。

記事は、その1つが「AIを支持するハード面での遅れ」だと主張。西安交通大學(xué)の人工知能ロボット研究所の鄭南寧(ジョン?ナンニィン)所長(zhǎng)は、「中國(guó)はすでにコンピューターによる視覚や音聲認(rèn)識(shí)、自然言語(yǔ)の処理などの分野では世界一流の企業(yè)を有しているが、『道具』という方面ではいまだに遅れている」と指摘。例えば、米國(guó)の學(xué)者や企業(yè)は、ディープラーニングのプラットフォームを研究開発しており、設(shè)計(jì)、建造、訓(xùn)練の一連のシステムによってコンピューターにより人の脳に近い方法で計(jì)算させることができるようになっていて、こうしたプラットフォームは世界各地の産業(yè)や學(xué)會(huì)で広く応用されているという。

しかし中國(guó)では、「百度などが開発したオープンソースプラットフォームがAI製品の研究開発に使用されているとはいえ、ハード面でまだ後れを取っている」と指摘。また、中國(guó)には先進(jìn)的なAIシステムを支持するコンピューターチップ設(shè)計(jì)の専門技術(shù)も欠けているという。鄭所長(zhǎng)は「中國(guó)はあと5年から10年経たないと、基礎(chǔ)理論とアルゴリズムで米英のレベルには追い付かないだろう」としている。

別の障害として記事は、「研究者の不足」を指摘。17年の時(shí)點(diǎn)で、中國(guó)はAI科學(xué)者と技術(shù)者數(shù)が約1萬(wàn)8200人で、米國(guó)の2萬(wàn)9000人に次ぐ世界第二の規(guī)模を誇るが、最先端のAI研究者數(shù)では世界6位にすぎないという。

3つ目の障害は「適切な管理システムの構(gòu)築」。記事は、「適切な管理システムがあれば、中國(guó)の研究者と企業(yè)が世界中のユーザーからの信用を勝ち得ることになり、他國(guó)の研究者と協(xié)力できる。AI分野で世界的な影響力を與えたいと思うなら、適切な管理システムは非常に重要」と指摘?!钢袊?guó)企業(yè)がこの方面で良い発展を見せないならば、世界のデータを獲得することはできない」と論じた。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜