2013年7月2日、臺灣の女優(yōu)ミシェル?チェン（陳妍希）が、自身の出演映畫が興行面で下降の一途をたどっていることや、デビューアルバムへの悪評について語った。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

2011年の映畫「あの頃、君を追いかけた」で人気爆発し、“國民的女神”のキャッチフレーズを與えられたミシェル?チェン。その後、臺灣映畫「花漾」「愛的麺包魂」、中國?香港合作映畫「在一起」に出演したが、興業(yè)的にはパッとせず。最新作はジェット?リー主演の中國映畫「不二神探」だが、こちらも臺灣での興業(yè)は伸び悩んでいる。

ミシェルによると、「不二神探」は80年代のおバカな香港映畫の流れを汲むようなコメディ作品。香港を代表するコメディ俳優(yōu)チャウ?シンチー（周星馳）などのお気楽な映畫が好きなので、同作の腳本も自分としてはお気に入りだという。この種の作品が「萬人に受けるわけじゃない」と認めつつも、“駄作の女王”とバッシングされることについては、「自分としては、とてもアンフェアなことに思う」と肩を落としている。

“女神”人気に乗じ、今年5月にはアルバム「Me、Myself、and I」で歌手デビューも果たした。しかし、「歌唱力不足だ」とネットユーザーに叩かれ、アルバムのセールスも予想を下回っている。もともとプロシンガーではないので、「歌唱力を批判されるのはつらい」と語るミシェル。世間の悪評をバネにし、「セカンドアルバムのリリースもあきらめない」と、闘爭心を燃やしている様子だ。（翻訳?編集/Mathilda）