2013年7月2日、中國(guó)國(guó)務(wù)院が行った會(huì)見で、國(guó)家禁毒（麻薬禁止）委員會(huì)常務(wù)副主任で、公安部禁毒局の劉躍進(jìn)（リウ?ヤオジン）局長(zhǎng)は「中國(guó)の麻薬消費(fèi)は60?70％が『黃金の三角地帯』から持ち込まれている」と紹介した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「黃金の三角地帯」は、東南アジアのタイ、ミャンマー、ラオスの3カ國(guó)が接する山岳地帯で、麻薬や覚せい剤製造の一大地區(qū)となっている。

劉局長(zhǎng)によると、ここ數(shù)年中國(guó)はタイやミャンマー、ラオス各國(guó)と協(xié)力し、ケシの飼育やアヘン、ヘロインの加工の抑制に努めてきた。その効果もあり數(shù)年前より?duì)顩rは改善されたが、覚せい剤の製造が依然として氾濫し、各ルートを通じ違法薬物が中國(guó)に密輸されている。

さらに、「中國(guó)の経済発展は急速で、それに伴い麻薬中毒者も増加している?，F(xiàn)在把握している麻薬中毒者は222萬(wàn)人で世界最多ではないが、把握しきれていない中毒者も多く存在すると考えられる。さらに、222萬(wàn)人という數(shù)字はここ數(shù)年で急増したもので、中國(guó)には巨大な麻薬消費(fèi)市場(chǎng)が存在している。そのため、中毒者も急増する可能性が高く、中國(guó)は非常に厳しい狀況に置かれている」と指摘した。

このほか、劉局長(zhǎng)は麻薬撲滅のため、庶民に麻薬の恐ろしさを伝えるとともに、中毒者の更生及び麻薬が中國(guó)に入らないよう周辺國(guó)との協(xié)力や取り締まりを強(qiáng)化していくと語(yǔ)った。（翻訳?編集/內(nèi)山）