日本でこのほど、ペットを連れた乗客専用の新幹線車両を運行する実証実験が行われたことが中國でも報じられ、注目されている。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）で21日、あるアカウントが、「（日本）國內で初めてペット専用の新幹線車両が運行された。新幹線では通常、ペットをケージに入れておく必要があるが、乗車後の40分間に限りカバーを掛けた座席の上などに出せるようにした」などとする日本メディアの報道を取り上げると、中國のネットユーザーから「これはいいね」「中國の高速鉄道でもやってほしい」などの聲が上がった一方で、「殘念だけど、中國の現(xiàn)在の文化レベルでは難しいと思う」「50年後？」「100年後かな」などの反応も見られた。

また「上海では住民を強制隔離。ペットと旅行どころの話じゃない」「上海ではようやく人をケージから出す実証実験が始まったところ」などの聲もあった。（翻訳?編集/柳川）