2013年7月1日、中國?浙江省溫州市に巨大な黃色のアヒルが出現(xiàn)した。銭江晩報が伝えた。

オランダ人アーティストのフロレンタイン?ホフマン氏が2007年から各國で展開する展示企畫「ラバー?ダック?プロジェクト」。巨大なアヒルのおもちゃを水辺に浮かべるというもので、今年は5?6月に香港に登場して話題に。9月には北京で展示される。しかし、今回の溫州市のアヒルは同プロジェクトとは関係ない“バッタもん”である。

アヒルは同市の飲食店が広東省で購入したもの。重さ350kg、空気が入った狀態(tài)で高さは15mに達し、長さは18m、幅は10m。価格は6萬元（約97萬円）ほどで、運送費を入れると10萬元（約160萬円）近いという。

アヒルは同市の川に浮かべられたが、直立できず、5時間ほど水面に橫たわっていた。クレーン車や船を用いてどうにか直立させることに成功したが、今後2カ月間にわたる展示期間をどのように乗り切るか、まだ最適な案が出されていないという。同日はアヒルの登場に多くの市民が集まったが、お目見えしてすぐに倒れてしまい、アヒルにとっては少々気まずいデビューとなった。（翻訳?編集/內山）