2013年7月1日、「実家へ頻繁に帰省して親に顔を見せなければならない」などとうたった「高齢者権益保障法」が中國で新たに施行され、海外からも注目が集まっている?！父偁帳せ工氍F(xiàn)代の中國でそうしたことを義務(wù)付けるのは難しいのではないか」と、米英の各メディアが伝えている。中國紙?環(huán)球時報が2日付で伝えた。

1日、米CBSは「中國の新たな法律が高齢者ケアへの関心を引き付けている」とする記事を掲載。世界的に高齢者が増加しており、その扶養(yǎng)やケアは大きな問題になっていると伝えている。今回の中國での法施行は、高齢者らの家庭內(nèi)での孤立という現(xiàn)実を反映しているとも指摘した。米AP通信によれば、中國には60歳以上の高齢者が1億8500萬人いるとされ、2053年には4億8500萬人にまで増加し、中國の総人口の35％を占めることになるという。

中國社會では以前とは異なり、二世帯同居世帯が減っている。獨(dú)居老人も増えている中、英BBCは「もし高齢者権益保障法に定められた義務(wù)を果たさなければ、罰金が科せられる可能性や、告訴されたり懲役刑が科せられたりする可能性もある」と報じている。

米USAトゥデイも同法の施行を報じ、「中國では子どもが先祖を敬い、親孝行することが當(dāng)たり前という儒教思想があり、人々もそれを誇りに思っていた。しかし、現(xiàn)在では生活が大きく変わり、農(nóng)村から都市へと働きに出る人が増え、競爭に満ちた社會へと変容したことで実家へ頻繁に帰省することは困難な狀況になっている」と伝えている。

中國のある社會學(xué)者は「高齢者権益保障法の施行によって、各企業(yè)は従業(yè)員が帰省できるように十分な休暇を與えなければならなくなる」と指摘している。また、定年退職したある高齢者は「電話で十分。わざわざ帰省するのは若い人には難しいはず」と話しているという。一方、30歳代後半のある男性は「実家から遠(yuǎn)隔地で獨(dú)立して生活する者にとっては、今回の法律施行は非合理的。帰省するには費(fèi)用もかかるし、心理的負(fù)擔(dān)も増える」とこぼした。（翻訳?編集/岡田）