2019年8月24日、中國(guó)のニュースサイトの中國(guó)新聞網(wǎng)は、「日本メディアによると、8月末に予定されていた陸上自衛(wèi)隊(duì)と韓國(guó)陸軍の幹部候補(bǔ)生同士の交流事業(yè)が韓國(guó)側(cè)の意向で中止になった」とし、「日韓関係に新たな『ひび』が加わった」と報(bào)じた。

記事はまず、「日本メディアの報(bào)道」として、「防衛(wèi)省によると、陸自の幹部候補(bǔ)生學(xué)校と韓國(guó)陸軍の士官學(xué)校が、信頼関係を醸成するため年に1回、數(shù)十人から數(shù)百人の幹部候補(bǔ)生を互いの國(guó)に訪問(wèn)させている。07年に陸自側(cè)が韓國(guó)を訪問(wèn)し、08年以降は雙方が行き來(lái)している」と伝えた。

その上で、幹部候補(bǔ)生同士の交流事業(yè)が韓國(guó)側(cè)の意向で中止になったことについて、「韓國(guó)が軍事情報(bào)包括保護(hù)協(xié)定（GSOMIA）破棄を決めた後、日韓両國(guó)が安全保障分野で再び受けた影響だ」とした上で、「日本メディアは、今後部隊(duì)レベルの交流を控える動(dòng)きの広がりも懸念されると報(bào)じている」と伝えた。

記事はまた、韓國(guó)によるGSOMIA破棄について、「韓國(guó)政府は23日、日本の長(zhǎng)嶺安政駐韓大使をソウルの韓國(guó)外務(wù)省に呼び、GSOMIAの破棄を通知した。協(xié)定は11月22日に終了する。日本の外務(wù)省関係者によると、長(zhǎng)嶺大使は『現(xiàn)下の地域の安全保障環(huán)境を完全に見(jiàn)誤った対応』と抗議した」とも伝えた。（翻訳?編集/柳川）