2013年7月3日、米プロバスケットボールリーグNBAの元選手?姚明（ヤオ?ミン）の3歳になる愛(ài)娘がこのほど、メディアの前に正式に初登場(chǎng)。そのビッグサイズぶりが注目を集めている。新華網(wǎng)が伝えた。

先月30日、姚明が運(yùn)営するチャリティー団體?姚基金によるイベントが北京市內(nèi)の小學(xué)校で開(kāi)催された。この席に、姚明と妻の葉莉（イエ?リー）さんが、愛(ài)娘の姚沁蕾（ヤオ?チンレイ）ちゃんを伴って登場(chǎng)。2010年5月生まれで満3歳になる沁蕾ちゃんだが、同じ年頃の女の子より身長(zhǎng)がはるかに高く、目視では確実に110センチ以上。そのあまりの大きさに、取材陣も目を奪われた。

姚明の身長(zhǎng)は229センチ。そして妻の葉莉さんも、バスケットボール中國(guó)代表チームの元選手だ。女子バスケ界きっての美女として知られ、身長(zhǎng)は190センチある。その2人の間に生まれた沁蕾ちゃんだけに、體格が大きいのは當(dāng)然のこと。母子で歩く姿を見(jiàn)ると、沁蕾ちゃんの身長(zhǎng)はすでに葉莉さんの腰あたりまで屆くほどだ。彼女を目にした記者の1人は、「6?7歳の子供に見(jiàn)える」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）