2013年7月3日、映畫「モンガに散る」などで知られる臺灣のニウ?チェンザー（鈕承澤）監(jiān)督が、新作映畫のロケ地選定で海軍基地を訪問した時、中國籍のカメラマンを同行させていたことが明らかに。臺灣國防部と海軍司令部では、法的措置も視野に入れた対応を示唆している。ニュースサイトの東森新聞網(wǎng)が伝えた。

2009年の臺灣映畫「モンガに散る」などで知られるニウ?チェンザー監(jiān)督。その最新作は、今年8月にクランクイン予定となっている?！杠娭袠S園」とのタイトルで、1960年代を舞臺に、共産黨と対峙する國民黨の姿をコメディタッチで描くものだ。先月1日、ニウ監(jiān)督以下23人の制作スタッフが、ロケ地選定のために臺灣?左営にある海軍基地を訪問した。臺灣のあらゆる軍事施設では、中國籍の人物の立ち入りが禁止されているが、23人の中に名前と國籍を偽った中國籍のカメラマンがいたことが明らかになった。

問題の人物は、臺灣のアカデミー賞に相當する「金馬奨」にて最優(yōu)秀撮影賞を2度受賞している著名カメラマン?曹郁（ツァオ?ユー）氏。制作チームは今年2月、海軍基地訪問を申請する際、中國籍カメラマンの同行を特例として認めるよう國防部に求めたが、認められなかった。続いて5月には監(jiān)督本人が同部と掛け合ったものの、軍の規(guī)定を理由に再び拒絶されていた。先月1日、海軍基地を訪れた監(jiān)督以下23人のリストには、「曹郁」の名前は見當たらず。しかし、実際には國籍と名前を偽って訪問しており、軍艦の上で監(jiān)督と撮ったツーショット寫真まで殘していることが明らかになった。

國防部では「海軍司令部の確認作業(yè)に問題があった」として責任追及するとともに、ニウ監(jiān)督と「軍中楽園」に対し、今後一切の撮影協(xié)力をしないと発表。ニウ監(jiān)督は制作會社を通じて聲明文を発表し、「軍の関連規(guī)定に対する注意を怠ったのは間違いだった。深く反省し、解決に向けて各方面との話し合いを続けたい」としている。

國防部のスポークスマンによると、あらゆる軍事施設に中國籍の人間が入れないのは誰もが知るところ。海軍司令部は今後、制作會社とニウ監(jiān)督に対し、法的措置も視野に入れた対応を執(zhí)るとしている。（翻訳?編集/Mathilda）