Record China 2013年7月5日(金) 8時(shí)40分
拡大
3日、日焼け止めと蟲(chóng)除けローションを併用すると成分間に化學(xué)反応が起こり、塗った人は、およそ10分後に睡眠?混迷狀態(tài)に陥り、神経系中毒癥狀を呈する恐れがあるという。寫(xiě)真は北京市で日傘をかぶる観光客。
2013年7月3日、臺(tái)灣に住む王さんは、日焼け止めローションを塗った上に蟲(chóng)除けローションを重ね塗りしたところ、なんと気絶してしまった。2つのローションに含まれる成分間に化學(xué)反応が起こり、塗った人は、およそ10分後に睡眠?混迷狀態(tài)に陥り、神経系中毒癥狀を呈する恐れがあるという。中國(guó)中央テレビ局(CCTV)國(guó)際チャンネルが伝えた。
武漢市中心醫(yī)院皮膚科主任の姚鵬(ヤオ?ポン)醫(yī)師は、「蟲(chóng)除けローションと日焼け止めローションをそれぞれ単獨(dú)で使用した場(chǎng)合、ごく稀に、それらの成分に過(guò)敏反応を起こし、接觸性皮膚炎などの軽度の問(wèn)題が起きることがある。だが、この2種類(lèi)のローションを同時(shí)に使うと、化學(xué)反応が起こり、中毒癥狀を呈する危険性が高くなる」と指摘した。蟲(chóng)除けローションと日焼け止めローションに含まれる成分が混ざり合って化學(xué)反応が起きると、いくつかの新たな有毒化學(xué)物質(zhì)が生じ、人體の健康に危険を及ぼし得るというのだ。
従って、日焼けと蟲(chóng)さされ、両方を予防したい場(chǎng)合は、それぞれのローションを一定の間隔をおいて使用しなければならない。肌に塗った物質(zhì)を皮膚が吸収する割合は1%であるため、2種類(lèi)のローションを30分の間隔を空けて塗れば、化學(xué)反応を起こし得る成分はかなり減少する。同時(shí)に塗った時(shí)に起きるほどの深刻な癥狀となる可能性はほぼ無(wú)くなる。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/武藤)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2013/6/17
2013/6/4
2013/6/2
2013/5/1
2013/4/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る