15億円相當(dāng)の金160キロを香港から密輸 関空での押収としては過(guò)去最多 01-10 02:24
韓國(guó)人ボーカルグループ?K4、デジタルシングル『LOVE~縁~』がUSEN演歌/歌謡曲リクエストランキング1位獲得! メンバーのコメント到著 01-09 17:39
【臺(tái)灣】半導(dǎo)體工場(chǎng)、25年は18棟著工へ=SEMI[IT] 01-10 02:02
【マレーシア】外國(guó)人観光客數(shù)、25年は3100萬(wàn)人=クナンガ[観光] 01-10 02:01
【韓國(guó)】LGエナジー、24年の営業(yè)益73%減[車(chē)両] 01-10 02:01
【中國(guó)】車(chē)販売目標(biāo)達(dá)成が3割止まり[車(chē)両] 01-10 02:01
FUNAI GROUP(株)(舊:船井電機(jī)?ホールディングス(株)、大東市)は1月8日、債権者から民事再生法を申し立てられた。申立代理人は加藤博太郎弁護(hù)士(加藤?轟木法律事務(wù)所、港區(qū)虎ノ門(mén)5-11-1)。 01-09 17:12
雪、さらに降り続く予想 九州や四國(guó)の平地でも積雪の可能性 引き続き警戒を 01-10 01:19
「頭に落雪がどかっと」通勤通學(xué)にも危険が… 今季最強(qiáng)寒波の大雪で事故や交通障害相次ぎ、青森では死者6人に【news23】 01-10 01:17
2024年の「農(nóng)業(yè)」倒産 過(guò)去最多の87件 きのこ業(yè)者や農(nóng)業(yè)ベンチャーの倒産が増加 01-09 16:11

日焼け止めと蟲(chóng)除けローションの併用は危険―中國(guó)メディア

Record China    2013年7月5日(金) 8時(shí)40分

拡大

3日、日焼け止めと蟲(chóng)除けローションを併用すると成分間に化學(xué)反応が起こり、塗った人は、およそ10分後に睡眠?混迷狀態(tài)に陥り、神経系中毒癥狀を呈する恐れがあるという。寫(xiě)真は北京市で日傘をかぶる観光客。

2013年7月3日、臺(tái)灣に住む王さんは、日焼け止めローションを塗った上に蟲(chóng)除けローションを重ね塗りしたところ、なんと気絶してしまった。2つのローションに含まれる成分間に化學(xué)反応が起こり、塗った人は、およそ10分後に睡眠?混迷狀態(tài)に陥り、神経系中毒癥狀を呈する恐れがあるという。中國(guó)中央テレビ局(CCTV)國(guó)際チャンネルが伝えた。

武漢市中心醫(yī)院皮膚科主任の姚鵬(ヤオ?ポン)醫(yī)師は、「蟲(chóng)除けローションと日焼け止めローションをそれぞれ単獨(dú)で使用した場(chǎng)合、ごく稀に、それらの成分に過(guò)敏反応を起こし、接觸性皮膚炎などの軽度の問(wèn)題が起きることがある。だが、この2種類(lèi)のローションを同時(shí)に使うと、化學(xué)反応が起こり、中毒癥狀を呈する危険性が高くなる」と指摘した。蟲(chóng)除けローションと日焼け止めローションに含まれる成分が混ざり合って化學(xué)反応が起きると、いくつかの新たな有毒化學(xué)物質(zhì)が生じ、人體の健康に危険を及ぼし得るというのだ。

従って、日焼けと蟲(chóng)さされ、両方を予防したい場(chǎng)合は、それぞれのローションを一定の間隔をおいて使用しなければならない。肌に塗った物質(zhì)を皮膚が吸収する割合は1%であるため、2種類(lèi)のローションを30分の間隔を空けて塗れば、化學(xué)反応を起こし得る成分はかなり減少する。同時(shí)に塗った時(shí)に起きるほどの深刻な癥狀となる可能性はほぼ無(wú)くなる。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/武藤)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜