2019年8月27日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、米誌フォーブスの記事を引用し、小売市場(chǎng)を見(jiàn)る限り、米國(guó)が中國(guó)に貿(mào)易戦爭(zhēng)を仕掛けたのは誤りだったとする記事を掲載した。

記事は、米中による貿(mào)易戦爭(zhēng)がもたらす問(wèn)題について分析?！该讎?guó)は農(nóng)業(yè)が大打撃を受けているが、米國(guó)の消費(fèi)商品が受ける打撃はそれほど大きくない」と伝えた。実際のところ、「関稅によって増加したコストは人民元安で相殺されている」という。

一方の中國(guó)については、「経済成長(zhǎng)が鈍化している」と指摘。しかし、成長(zhǎng)のピークは過(guò)ぎたものの中國(guó)は今年も力強(qiáng)い成長(zhǎng)を続けており、今年の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の成長(zhǎng)率は6％が見(jiàn)込まれていることを説明した。

また、「電子商取引市場(chǎng)が大きく成長(zhǎng)しており、大手のアリババの四半期業(yè)績(jī)は純利益が前年同期比54％増となった」と紹介。京東も四半期の売上高が23％増になる見(jiàn)込みで、「この勢(shì)いは政治ニュースや経済ニュースによって阻まれてはいない」と論じた。特に地方都市在住者の利用が増えているという。

記事によると、政治的な議題やリスク要因が、資本的支出や高額商品、金融商品に影響を與えることはあるものの、消費(fèi)支出に與える影響はほとんどないのだという。最後に記事は、「潛在的なリスクが存在してはいても、中國(guó)は今でも世界で成長(zhǎng)速度が最も速く、最も魅力ある消費(fèi)市場(chǎng)であることに違いはない」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/山中）