2019年8月27日、韓國(guó)?スポーツ朝鮮は「日本製品不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)はいいけれど…。スポーツ選手にプレッシャーを與えないで」と題した記事を掲載。日本製品を使わざるを得ないプロスポーツ界への理解を求めている。

記事によると、サッカーKリーグのある球団関係者は、日本製品不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)に積極的な友人たちから「ナイキやアディダスなどの有名ブランドも多いのに、一部のKリーグ選手は日本ブランドのスパイクを履いている」と指摘され、不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)への賛同を求められることがあり、狀況を説明するのに苦労しているという。ネット上でも、スポーツ選手の日本製品使用をとがめる聲があるといい、「スポーツ選手にまで不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)を過(guò)度に求めないでもらえれば」と話している。

記事は「一般人が生活の中で必要でない日本製品を拒否することと、スポーツ選手が日本製品を使用することは、別途に考える配慮が必要だ」と指摘している。サッカーのスパイクの場(chǎng)合、選手の足の形やプレーの特性に合わせてオーダー製作することもあるといい、「プロ選手が使う競(jìng)技用品は、競(jìng)技力に決定的影響を及ぼす」「アジア人の體型により適した日本製品を選択することもある」などと説明している。選手たちは長(zhǎng)い時(shí)間をかけて自分の體になじませてきた製品を「日本ブランドだから」と言って他のものに変えるわけにはいかず、「競(jìng)技力が命のプロスポーツ選手に『社會(huì)の雰囲気がそうだから、日本製品を今すぐ捨てろ』とプレッシャーをかけることは酷だ」と伝えている。

この他、プロ野球でも日本製の道具が多く使われているが、「日韓対立が生じるずっと前から使用していて、國(guó)民情緒に逆らってわざと日本製を選択しているのではないし、的確な代替用品がない」としている。プロバスケでも、愛(ài)用者の多い「キネシオテープ」など代替品のない日本製品があるという。ある関係者は「スポーツ選手には日本製品を避けられない事情がある。ファンは広い心で理解してほしい」と訴えている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)は自分が可能な範(fàn)囲でやるものだ」など、不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)の押し付けを問(wèn)題視する意見(jiàn)も見(jiàn)られるものの、多くは記事への批判の聲となっている?！袱饯欷扦馊毡兢韦猡韦腺I(mǎi)うべきではない。國(guó)あってのスポーツだ」「スポーツは祖國(guó)があってこそ輝く」「日本が滅びたらサッカーができなくなるのか。プライドがない」「日本製品じゃないと実力が出せないと言うのか？」「だからこれからも日本ブランドの靴を履けというのか」「観客のいないスタジアムで試合しないと目が覚めないのか」「韓國(guó)製品にもいいものが多い。胸に太極旗を付けてプレーする選手は、國(guó)を象徴しているんだ」などのコメントが並んでいる。（翻訳?編集/麻江）