2013年7月4日、銭江晩報(bào)によると、エジプトで発生したクーデターの影響で、現(xiàn)地の中國(guó)系工場(chǎng)の大部分が操業(yè)を停止し、一部の中國(guó)人はすでに帰國(guó)し始めている。これまでのところ、中國(guó)人に負(fù)傷者などは出ていないものの、現(xiàn)地の中國(guó)大使館は中國(guó)系住民や留學(xué)生に注意を呼び掛けている。

タハリール広場(chǎng)や大統(tǒng)領(lǐng)官邸、カイロ大學(xué)などデモ発生の主要地區(qū)と中國(guó)系住民の居住地區(qū)とは一定の距離があるため、これまでのところ安全上で問(wèn)題は発生していないという。

一方、ビジネス上ではすでに大きな影響が出ている。エジプトの華人華僑聯(lián)誼會(huì)の呉先青（ウー?シエンチン）秘書長(zhǎng)は「動(dòng)亂の影響で大部分の工場(chǎng)が操業(yè)を停止した」と語(yǔ)り、「11年に発生した革命以來(lái)、エジプトでは失業(yè)率が上昇し、物価高が続いてきたため、市場(chǎng)が活気を失っていた。特に今年に入ってから為替レートが約30％も安くなり、中國(guó)系企業(yè)の損失は拡大していた。加えて、最近のデモの影響でビジネスはほとんど停止?fàn)顟B(tài)になったため、エジプトに居住していた約8000人の中國(guó)系住民の一部はすでに帰國(guó)してしまった」と現(xiàn)狀を説明した。

また、影響は観光業(yè)界にも及んでいる。ある関係者は「今年2月にエジプト?ルクソールで発生した熱気球墜落事故で香港の観光客9人を含む19人が亡くなってから、中國(guó)人観光客はエジプト観光を敬遠(yuǎn)していた。これに加えて、夏はエジプト観光のオフシーズンであり、さらに最近の動(dòng)亂の影響でこの半年間はツアーをほとんど実施していない」と話している。（翻訳?編集/HA）