2013年7月3日、多彩で歴史ある麺料理の文化を持つ中國(guó)で、初の「中國(guó)麺文化祭り」が開(kāi)催された。イベントでは全國(guó)各地のご當(dāng)?shù)攸Mと麺料理店からベスト10が選出された。長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

浙江省杭州市で開(kāi)催されたこの祭りは、中國(guó)商務(wù)部と浙江省人民政府が後援、中國(guó)飯店協(xié)會(huì)、浙江省商務(wù)庁、杭州市人民政府が共催した。

ご當(dāng)?shù)攸Mのベスト10に選出されたのは、「熱乾麺(湖北省武漢市)」「ジャージャー麺(北京市)」「刀削麺(山西省)」が上位3位に輝いたほか、「蘭州ラーメン(甘粛省蘭州市)」「[火會(huì)]麺(河南省)」「擔(dān)擔(dān)麺(四川省成都市)」「冷麺(東北部朝鮮族)」「片兒川(浙江省杭州市)」「奧[火土]麺(江蘇省蘇州市)」「鍋蓋麺(江蘇省鎮(zhèn)江市)」と、日本では見(jiàn)慣れない名前も多く並ぶ。

ここで一つ確認(rèn)できるのは、中國(guó)の麺料理は日本のラーメンから連想されるような汁麺はそれほどポピュラーではなく、あえ麺が好まれていること。麺そのものの弾力やのど越しを重視する日本人に対し、具?味つけと麺の調(diào)和で無(wú)限のバリエーションを広げている。

練りゴマの香る辛い擔(dān)擔(dān)麺、濃厚な肉みそが絡(luò)む“中國(guó)のミートソース”ジャージャー麺、韓國(guó)料理でもおなじみの冷麺など、日本人になじみのある麺を押しのけて1位の栄冠に輝いた「熱乾麺」は、中國(guó)五大麺料理にも位置づけられる有名な麺料理。食事としてよりもおやつや軽食として食べられるもので、弾力ある細(xì)めの麺をゆでてから油に絡(luò)ませて干し、再び食べる直前にゆでるという獨(dú)特の調(diào)理法で知られる。ゴマ油、練りゴマ、黒酢、ラー油などで味付けし、干しエビや五香粉というスパイスを利かせた漬物がアクセントを加える。(翻訳?編集/愛(ài)玉)