中國メディアの海外網(wǎng)は27日、「日韓関係悪化が日本各地の観光業(yè)に大きな影響を與えている」とする記事を掲載した。

記事は共同通信の報道を引用し、大阪観光局が26日発表した韓國人客に関する調(diào)査結(jié)果を紹介。それによると、府內(nèi)の韓國系旅行會社5社に対する調(diào)査で、8～9月の來阪団體客數(shù)が前年同期に比べ2～8割減ることが示されたという。

記事はまた、府內(nèi)の22のホテルに対する調(diào)査で半數(shù)から「8月の韓國からの宿泊客數(shù)は前年同期に比べ5割以上減少」との回答が寄せられたことを伝え、「日韓の貿(mào)易紛爭はますます激化し、両國関係は悪化の一途をたどっている。日本各地の観光業(yè)に與える影響はいずれも大きい」と指摘。その上で、北海道の空港で韓國人客を歓迎する橫斷幕を掲げたり、お菓子をプレゼントしたりするなどの「おもてなし」が行われたことを紹介し、「（関係者らは）韓國人観光客に來てもらい、真心のこもったサービスで韓國人観光客の日本に対するイメージを回復(fù)させたいと願っている」と説明した。

記事は韓國の航空會社による日本路線の減便、運休についても言及し、韓國のシンクタンクが発表したリポートが「訪日韓國人旅行客は2020年までに81．7％減少する」と予測していることを伝えた。（翻訳?編集/野谷）