ドーピング検査を妨害した疑いが持たれている中國競泳チームのキャプテン?孫楊（スン?ヤン）が27日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）を更新し、騒動に言及した。

発端は今年、豪メディアが國際水泳連盟（FINA）の報告書をリークしたこと。そこには、2018年9月のドーピング検査で孫が検査員の資格に疑問を抱き、警備員と共に採取した血液サンプルをハンマーで破壊するなどして妨害したことが記されていたという。しかし、FINAは処分を下さず、孫は7月の世界水泳（韓國光州）に出場。アンチ?ドーピング機構(gòu)（WADA）は、損を不問としたFINAの判斷は不當(dāng)だとしてスポーツ仲裁裁判所（CAS）に申し立てを行い、10月に聴聞會が開かれる予定となっている。

孫は27日の投稿で、次のようにつづった。

「プロのアスリートになって21年。この愛する事業(yè)のために私はすべてを捧げてきた。けがや病気とも闘ってきた。私はこれまで數(shù)百回のドーピング検査を受け、毎回WADAの規(guī)定を厳しく守り、積極的に検査員に協(xié)力してきた。昨年のあの検査で、私は3人の中國の検査員の資質(zhì)に疑問を抱き、すぐに監(jiān)督に連絡(luò)した。當(dāng)時の行動はいずれも、監(jiān)督、チームドクター、浙江省のアンチ?ドーピングセンターの責(zé)任者の指導(dǎo)と決定の下に行われた。しかし、世論は一貫して事実をねじ曲げてきた。私の練習(xí)や生活は大きな困難を受け、すでに受け入れられる範(fàn)囲をはるかに超えている。だが、私は言いたいことがあっても言えず、真相を公にすることはできない。幸いなことに、監(jiān)視カメラがすべてを記録している。もしこれがなければ、いわれのないそしりには弁明し切れない。検査員はいずれも同胞（中國人）で、コミュニケーションの中で誤解があったということはない。すべてははっきりしている！」

孫の投稿には、半日で17萬以上の“いいね”がつき、2萬5000以上のコメントが寄せられている。孫を支持する聲が圧倒的に多く、「私たちは信じています」「何があっても応援する」「（孫への）中傷は許さない」といった聲や、「3人のうち2人は資格証を持っていなかったそうじゃないか」「孫はその場にいた指導(dǎo)者の指示に従っただけ。サンプルも破壊していない」などと訴える聲が上がった。（翻訳?編集/北田）