米國の大學(xué)に留學(xué)中の中國人學(xué)生が、米國への入國時(shí)に防弾ベストを所持していたことが原因で中國に送り返されるトラブルがあった。米華字メディア?世界日?qǐng)?bào)（ワールドジャーナル）が27日付で報(bào)じた。

記事によると、ミシガン州の大學(xué)に留學(xué)中の大學(xué)4年の男子學(xué)生が、中國からデトロイトへ飛行機(jī)で戻った際に防弾ベストを所持しているとして取り調(diào)べを受けた。男子學(xué)生は稅関の手続き時(shí)に防弾ベストを持っていると申告していたものの、職員は入國を認(rèn)めず。ビザを取り消された上、そのまま中國に送還されたという。

また、男子學(xué)生が所持していたパソコンや攜帯電話などの電子機(jī)器はすべて検査され、そのうちの一部は沒収された。男子學(xué)生は「自分はどんな違法行為をしたとも思っていない。防弾ベストを攜帯していたのは自分で使用するためで、悪事を働こうという気など全くない」と釈明しているという。

一方で、記事は「男子學(xué)生がミシガン州における拳銃の攜帯許可を得ていたこともあり、防弾ベストの用途について稅関の疑いを拭えなかったのではないか」とも指摘。中國のある弁護(hù)士は、「彼が改めて米國のビザを申請(qǐng)し直すかどうかは分かっていないが、短期間のうちに再びビザを取得するのはおそらく困難だろう」との見方を示しているという。

このニュースを受けて、中國のネットユーザーからは米稅関への批判が噴出している?！该讎扦悉郡婴郡鱼|亂射事件が起こっているじゃないか。（學(xué)生も）自己防衛(wèi)のためだったはずだ」「米國內(nèi)ではどこでも買えるのに、外から持ち込むのはだめだって？」といった指摘のほか、「これは壯大な笑い話だ。（米國は）自國の人間が銃を持つことは許すのに、外から來る人間が防弾ベストを著ることは許さないのか」「自由の國なのに、人権が尊重されていないのはなぜ？」などと米國を皮肉るコメントが數(shù)多く寄せられた。

このほか、「金持ちは防弾ベストを買ってまで米國に行くのか。一體中國のどこがだめだと言うんだ？」や「防弾ベストを持って米國に來た中國人を送り返すというのなら、中國に（大気汚染対策の）マスクを著けて入國する外國人も同じように強(qiáng)制送還しようか？」など、やや自嘲的なコメントも見られた。（翻訳?編集/巖谷）